Rey de Copas: significado de la carta del tarot

Carta Rey de Copas del tarot Rider-Waite-Smith (1909) — Rey de Copas. Ilustración de Pamela Colman Smith, 1909 (dominio público, Wikimedia Commons).

Rey de Copas es una carta de los arcanos menores, del palo de Copas (elemento agua). Según A. E. Waite (1910), en posición normal significa: hombre rubio, hombre de negocios, de leyes o de iglesia, responsable, dispuesto a complacer al consultante, equidad, arte y ciencia, inteligencia creadora. Invertida: hombre deshonesto, de doble juego, bellaquería, extorsión, injusticia, vicio, escándalo, pillaje, pérdida considerable.

Contenido con fines culturales y de entretenimiento.

Descripción de la imagen según Waite

Sostiene un cetro corto en la mano izquierda y una gran copa en la derecha; su trono se asienta sobre el mar; a un lado navega un barco y al otro salta un delfín. Lo implícito es que el signo de la Copa se refiere naturalmente al agua, que aparece en todas las figuras de la corte.
A. E. Waite, The Pictorial Key to the Tarot (1910). Traducción propia.

Texto original (inglés)

He holds a short scepter in his left hand and a great cup in his right; his throne is set upon the sea; on one side a ship is riding and on the other a dolphin is leaping. The implicit is that the Sign of the Cup naturally refers to water, which appears in all the court cards.

Significado adivinatorio

Waite (1910)

Hombre rubio, hombre de negocios, de leyes o de Iglesia; responsable, dispuesto a complacer al consultante; también equidad, arte y ciencia, incluidos quienes profesan la ciencia, el derecho y el arte; inteligencia creadora.
A. E. Waite, 1910

Texto original (inglés)

Fair man, man of business, law, or divinity; responsible, disposed to oblige the Querent; also equity, art and science, including those who profess science, law and art; creative intelligence.

Significados adicionales (Waite)

Cuidado con la mala voluntad de un hombre de posición, y con la hipocresía que finge ayudar.
A. E. Waite, 1910

Texto original (inglés)

Beware of ill-will on the part of a man of position, and of hypocrisy pretending to help.

Mathers (1888)

Un hombre de tez clara, Bondad, Amabilidad, Liberalidad, Generosidad
S. L. MacGregor Mathers, 1888

Texto original (inglés)

A fair Man, Goodness, Kindness, Liberality, Generosity

Rey de Copas invertida

Waite: Hombre deshonesto, de doble juego; bellaquería, extorsión, injusticia, vicio, escándalo, pillaje, pérdida considerable.

Mathers: Un hombre de buena posición, pero tortuoso en sus tratos, Desconfianza, Duda, Sospecha

Ver Rey de Copas invertida en detalle

Preguntas frecuentes sobre esta carta

Correspondencias

Palo: Copas
Rango: Rey
Atribución (Golden Dawn): de 20° de Libra a 20° de Escorpio
Subelemento: Aire de Agua
Elemento: Agua

Atribuciones según el sistema de la Golden Dawn («Book T», publicado en The Equinox I(8), 1912). La equivalencia de figuras usada es: Caballero = «Rey» de la G. D., Rey = «Príncipe», Sota = «Princesa».