La Emperatriz: significado de la carta del tarot
La Emperatriz es el arcano mayor número III (3) del tarot. Según A. E. Waite (1910), en posición normal significa: fecundidad, acción, iniciativa, largura de días, lo desconocido, lo clandestino, dificultad, duda. Invertida: luz, verdad, el desenredo de asuntos complicados, regocijos públicos, según otra lectura, vacilación.
Contenido con fines culturales y de entretenimiento.
Descripción de la imagen según Waite
Una figura majestuosa, sentada, de ricas vestiduras y aspecto regio, como de una hija del cielo y de la tierra. Su diadema es de doce estrellas, reunidas en un grupo. El símbolo de Venus está en el escudo que descansa junto a ella. Ante ella madura un campo de mies, y más allá hay una caída de agua. El cetro que lleva está rematado por el globo de este mundo. Ella es el Jardín del Edén inferior, el Paraíso Terrenal, todo lo que simboliza la casa visible del hombre. No es Regina coeli, pero sigue siendo refugium peccatorum, la fecunda madre de millares. Hay también ciertos aspectos en los que se la ha descrito correctamente como el deseo y sus alas, como la mujer vestida del sol, como Gloria Mundi y el velo del Sanctum Sanctorum; pero no es, puedo añadir, el alma que ha alcanzado alas, a menos que todo el simbolismo se cuente de otra manera, inusual. Es, ante todo, la fecundidad universal y el sentido exterior de la Palabra. Esto es evidente, porque no se ha dado al hombre ningún mensaje directo como el que porta la mujer; pero ella misma no lleva consigo su interpretación.
En otro orden de ideas, la carta de la Emperatriz significa la puerta o portal por el que se obtiene la entrada en esta vida, como en el Jardín de Venus; y luego, el camino que conduce fuera de ella, hacia lo que está más allá, es el secreto que conoce la Sacerdotisa: ella lo comunica a los elegidos. La mayoría de las atribuciones antiguas de esta carta están completamente equivocadas en cuanto al simbolismo, como, por ejemplo, su identificación con la Palabra, la Naturaleza Divina, la Tríada, etcétera.
Texto original (inglés)
A stately figure, seated, having rich vestments and royal aspect, as of a daughter of heaven and earth. Her diadem is of twelve stars, gathered in a cluster. The symbol of Venus is on the shield which rests near her. A field of corn is ripening in front of her, and beyond there is a fall of water. The scepter which she bears is surmounted by the globe of this world. She is the inferior Garden of Eden, the Earthly Paradise, all that is symbolized by the visible house of man. She is not Regina coeli, but she is still refugium peccatorum, the fruitful mother of thousands. There are also certain aspects in which she has been correctly described as desire and the wings thereof, as the woman clothed with the sun, as Gloria Mundi and the veil of the Sanctum Sanctorum; but she is not, I may add, the soul that has attained wings, unless all the symbolism is counted up another and unusual way. She is above all things universal fecundity and the outer sense of the Word. This is obvious, because there is no direct message which has been given to man like that which is borne by woman; but she does not herself carry its interpretation.
In another order of ideas, the card of the Empress signifies the door or gate by which an entrance is obtained into this life, as into the Garden of Venus; and then the way which leads out therefrom, into that which is beyond, is the secret known to the High Priestess: it is communicated by her to the elect. Most old attributions of this card are completely wrong on the symbolism—as, for example, its identification with the Word, Divine Nature, the Triad, and so forth.
Descripción según Mathers: «La Emperatriz»
Una mujer alada y coronada, sentada en un trono, que sostiene en una mano un cetro con un globo rematado por una cruz, mientras apoya la otra sobre un escudo en el que está blasonada un águila con la cruz en el pecho. Es el Símbolo de la Acción, resultado de la unión de la Ciencia y la Voluntad.
Texto original (inglés)
A winged and crowned woman seated upon a throne, having in one hand a sceptre bearing a globe surmounted by a cross, while she rests the other upon a shield with an eagle blazoned therein on whose breast is the cross. She is the Symbol of Action, the result of the union of Science and Will.
Significado adivinatorio
Waite (1910)
Fecundidad, acción, iniciativa, largura de días; lo desconocido, lo clandestino; también dificultad, duda, ignorancia.
Texto original (inglés)
Fruitfulness, action, initiative, length of days; the unknown, clandestine; also difficulty, doubt, ignorance.
Mathers (1888)
Acción, Plan, Empresa, Movimiento en un asunto, Iniciativa
Texto original (inglés)
Action, Plan, Undertaking Movement in a matter, Initiative
La Emperatriz invertida
Waite: Luz, verdad, el desenredo de asuntos complicados, regocijos públicos; según otra lectura, vacilación.
Mathers: Inacción, Derroche de las propias fuerzas, Falta de concentración, Vacilación
Preguntas frecuentes sobre esta carta
Correspondencias
- Número
- III (3)
- Letra hebrea
- Daleth
- Sendero del Árbol de la Vida
- 14
- Atribución (Golden Dawn)
- Venus
- Numerología
- Número 3
Astrología relacionada
Combinaciones con otras cartas
- La Emperatriz y La Sacerdotisa
- La Emperatriz y El Emperador
- La Emperatriz y Tres de Bastos
- La Emperatriz y Tres de Copas
- La Emperatriz y Tres de Espadas
- La Emperatriz y Tres de Oros
- La Emperatriz y El Loco
- La Emperatriz y El Mago
- La Emperatriz y El Hierofante
- La Emperatriz y Los Enamorados
- La Emperatriz y El Carro
- La Emperatriz y La Fuerza
Cartas relacionadas
La Sacerdotisa
El Emperador
Tres de Bastos
Tres de Copas
Tres de Espadas
Tres de OrosMás relaciones
Edición: Sophia · Última actualización: