Dos de Oros: significado de la carta del tarot

Carta Dos de Oros del tarot Rider-Waite-Smith (1909) — Dos de Oros. Ilustración de Pamela Colman Smith, 1909 (dominio público, Wikimedia Commons).

Dos de Oros es una carta de los arcanos menores, del palo de Oros (elemento tierra). Según A. E. Waite (1910), en posición normal significa: alegría, recreo, noticias y mensajes por escrito, obstáculos, agitación, turbación, enredo. Invertida: alegría forzada, disfrute simulado, sentido literal, caligrafía, redacción, letras de cambio.

Contenido con fines culturales y de entretenimiento.

Descripción de la imagen según Waite

Un joven, mientras baila, sostiene un pentáculo en cada mano, y ambos están unidos por ese cordón sin fin que es como el número 8 invertido.
A. E. Waite, The Pictorial Key to the Tarot (1910). Traducción propia.

Texto original (inglés)

A young man, in the act of dancing, has a pentacle in either hand, and they are joined by that endless cord which is like the number 8 reversed.

Descripción según Mathers: «Dos de Pentáculos»

El Dos de Pentáculos está unido por una cinta continua de tal manera que forma la figura de un 8, y representa al uno como reflejo del otro, tal como el Universo lo es de la Idea Divina.
S. L. MacGregor Mathers, The Tarot (1888). Traducción propia.

Texto original (inglés)

The Deuce of Pentacles is bound together by a continuous band in such a manner as to form a figure 8, and represents the one as being the reflection of the other, as the Universe is that of the Divine Idea.

Significado adivinatorio

Waite (1910)

Por una parte se presenta como una carta de alegría, recreo y lo que con ello se relaciona, que es el tema del dibujo; pero también se lee como noticias y mensajes por escrito, como obstáculos, agitación, turbación, enredo.
A. E. Waite, 1910

Texto original (inglés)

On the one hand it is represented as a card of gaiety, recreation and its connections, which is the subject of the design; but it is read also as news and messages in writing, as obstacles, agitation, trouble, embroilment.