As de Espadas: significado de la carta del tarot

Carta As de Espadas del tarot Rider-Waite-Smith (1909) — As de Espadas. Ilustración de Pamela Colman Smith, 1909 (dominio público, Wikimedia Commons).

As de Espadas es una carta de los arcanos menores, del palo de Espadas (elemento aire). Según A. E. Waite (1910), en posición normal significa: triunfo, el grado excesivo en todo, conquista, triunfo de la fuerza, gran fuerza, tanto en el amor como en el odio. Invertida: los resultados son desastrosos, concepción, parto, aumento, multiplicidad.

Contenido con fines culturales y de entretenimiento.

Descripción de la imagen según Waite

Una mano sale de una nube empuñando una espada cuya punta está rodeada por una corona.
A. E. Waite, The Pictorial Key to the Tarot (1910). Traducción propia.

Texto original (inglés)

A hand issues from a cloud, grasping a sword, the point of which is encircled by a crown.

Descripción según Mathers: «As de Espadas»

El As de Espadas es una Espada rematada por una Corona, de la que penden a cada lado una rama de olivo y una de palma, símbolos de la misericordia y la severidad; a su alrededor hay seis Yods hebreas, que recuerdan los seis días de la Creación mosaica. Es el Símbolo de esa Justicia que mantiene el Mundo en orden, el equilibrio de la Misericordia y la Severidad.
S. L. MacGregor Mathers, The Tarot (1888). Traducción propia.

Texto original (inglés)

The Ace of Swords is a Sword surmounted by a Crown, from which depend on either side an olive and a palm branch, symbolic of mercy and severity; around it are Six Hebrew Yods, recalling the Six days of the Mosaic Creation. It is the Symbol of that Justice which maintains the World in order, the equilibrium of Mercy and Severity.

Significado adivinatorio

Waite (1910)

Triunfo, el grado excesivo en todo, conquista, triunfo de la fuerza. Es una carta de gran fuerza, tanto en el amor como en el odio. La corona puede tener un significado mucho más elevado que los que suelen entrar en el ámbito de la adivinación.
A. E. Waite, 1910

Texto original (inglés)

Triumph, the excessive degree in everything, conquest, triumph of force. It is a card of great force, in love as well as in hatred. The crown may carry a much higher significance than comes usually within the sphere of fortune-telling.