As de Bastos: significado de la carta del tarot

Carta As de Bastos del tarot Rider-Waite-Smith (1909) — As de Bastos. Ilustración de Pamela Colman Smith, 1909 (dominio público, Wikimedia Commons).

As de Bastos es una carta de los arcanos menores, del palo de Bastos (elemento fuego). Según A. E. Waite (1910), en posición normal significa: creación, invención, iniciativa, principio, comienzo, fuente, nacimiento, familia. Invertida: caída, decadencia, ruina, perdición, perecer, cierta alegría nublada.

Contenido con fines culturales y de entretenimiento.

Descripción de la imagen según Waite

Una mano que sale de una nube empuña una vara robusta o garrote.
A. E. Waite, The Pictorial Key to the Tarot (1910). Traducción propia.

Texto original (inglés)

A hand issuing from a cloud grasps a stout wand or club.

Descripción según Mathers: «As de Cetros»

El As de Cetros recuerda la Clava de Hércules; está rodeado por ocho hojas sueltas, cuya forma recuerda la de la letra hebrea Yod, o I, y está coronado por el Símbolo de la Tríada, representado por las tres ramas podadas; es el Símbolo de la Fuerza Todopoderosa dentro del cubo del Universo, que queda indicado por las ocho hojas, pues el ocho es el primer número cúbico.
S. L. MacGregor Mathers, The Tarot (1888). Traducción propia.

Texto original (inglés)

The Ace of Sceptres recalls the Club of Hercules; it is surrounded by eight detached leaves, whose shape recalls that of the Hebrew Letter Yod, or I, and is crowned with the Symbol of the Triad represented by the three lopped branches; it is the Symbol of Almighty Strength within the cube of the Universe, which latter is shown by the eight leaves, for eight is the first cubical number.

Significado adivinatorio

Waite (1910)

Creación, invención, iniciativa, las fuerzas que conducen a ellas; principio, comienzo, fuente; nacimiento, familia, origen y, en cierto sentido, la virilidad que está detrás de ellos; el punto de partida de las empresas; según otra versión, dinero, fortuna, herencia.
A. E. Waite, 1910

Texto original (inglés)

Creation, invention, enterprise, the powers which result in these; principle, beginning, source; birth, family, origin, and in a sense the virility which is behind them; the starting point of enterprises; according to another account, money, fortune, inheritance.