Runa Wunjo ᚹ

Wunjo (ᚹ, «w») es una runa del futhark antiguo (posición 8, 1.ª ætt). Su nombre significa «dicha; alegría». Aparece en: Poema rúnico anglosajón.

Contenido con fines culturales y de entretenimiento.

Datos de la runa

Nombres
wunjo (futhark antiguo) · wynn (futhorc anglosajón)
Transliteración
w
Significado del nombre
dicha; alegría
Futharks
futhark antiguo, futhorc anglosajón
Posición / ætt
8 / 1.ª ætt
Unicode (futhark antiguo)
ᚹ U+16B9 RUNIC LETTER WUNJO WYNN W
Unicode (futhorc anglosajón)
ᚹ U+16B9 RUNIC LETTER WUNJO WYNN W
Sentido en cada poema
anglosajón: dicha

Poema rúnico anglosajón, estrofa 8

Wenne bruceþ, ðe can weana lyt
sares and sorge and him sylfa hæfþ
blæd and blysse and eac byrga geniht.

Texto original, estrofa 8

W. (la dicha) la disfruta quien no conoce sufrimiento, pena ni angustia, y tiene prosperidad y felicidad, y además una casa bastante buena.

Bruce Dickins, Runic and Heroic Poems of the Old Teutonic Peoples (1915). Traducción española propia.
Texto original (inglés, traducción de Dickins)

W. (bliss) he enjoys who knows not suffering, sorrow nor anxiety, and has prosperity and happiness and a good enough house.

Runas de la misma ætt

Ver también

Fuentes de esta página

Edición: · Última actualización: