Runa Perthro ᛈ

Perthro (ᛈ, «p») es una runa del futhark antiguo (posición 14, 2.ª ætt). Su nombre significa «desconocido». Aparece en: Poema rúnico anglosajón.

Contenido con fines culturales y de entretenimiento.

Datos de la runa

Nombres
perthro (futhark antiguo) · peorð (futhorc anglosajón)
Transliteración
p
Significado del nombre
desconocido
Futharks
futhark antiguo, futhorc anglosajón
Posición / ætt
14 / 2.ª ætt
Unicode (futhark antiguo)
ᛈ U+16C8 RUNIC LETTER PERTHO PEORTH P
Unicode (futhorc anglosajón)
ᛈ U+16C8 RUNIC LETTER PERTHO PEORTH P
Sentido en cada poema
anglosajón: incierto (Dickins: ¿pieza de ajedrez?)

Poema rúnico anglosajón, estrofa 14

Peorð byþ symble plega and hlehter
wlancum [on middum], ðar wigan sittaþ
on beorsele bliþe ætsomne.

Texto original, estrofa 14

P. (¿la pieza de ajedrez?) es fuente de recreo y diversión para los grandes, allí donde los guerreros se sientan alegres juntos en la sala del banquete.

Bruce Dickins, Runic and Heroic Poems of the Old Teutonic Peoples (1915). Traducción española propia.
Texto original (inglés, traducción de Dickins)

P. (the chessman?) is a source of recreation and amusement to the great, where warriors sit blithely together in the banqueting-hall.

Runas de la misma ætt

Ver también

Fuentes de esta página

Edición: · Última actualización: