Runa Ingwaz ᛜ
Ingwaz (ᛜ, «ŋ») es una runa del futhark antiguo (posición 22, 3.ª ætt). Su nombre significa «Ing (héroe o dios epónimo de los Ingwine)». Aparece en: Poema rúnico anglosajón.
Contenido con fines culturales y de entretenimiento.
Datos de la runa
- Nombres
- ingwaz (futhark antiguo) · ing (futhorc anglosajón)
- Transliteración
- ŋ
- Significado del nombre
- Ing (héroe o dios epónimo de los Ingwine)
- Futharks
- futhark antiguo, futhorc anglosajón
- Posición / ætt
- 22 / 3.ª ætt
- Unicode (futhark antiguo)
- ᛜ U+16DC RUNIC LETTER INGWAZ
- Unicode (futhorc anglosajón)
- ᛝ U+16DD RUNIC LETTER ING
- Sentido en cada poema
- anglosajón: Ing
Poema rúnico anglosajón, estrofa 22
Ing wæs ærest mid East-Denum
gesewen secgun, oþ he siððan est
ofer wæg gewat; wæn æfter ran;
ðus Heardingas ðone hæle nemdun.
NG. (Ing) fue visto por primera vez por los hombres entre los daneses del Este, hasta que, seguido por su carro, partió hacia el este sobre las olas. Así llamaron los Heardingas al héroe.
Texto original (inglés, traducción de Dickins)
NG. (Ing) was first seen by men among the East-Danes, till, followed by his car, he departed eastwards over the waves. So the Heardingas named the hero.
Runas de la misma ætt
Ver también
Edición: Sophia · Última actualización: