Runa Eihwaz ᛇ
Eihwaz (ᛇ, «ï») es una runa del futhark antiguo (posición 13, 2.ª ætt). Su nombre significa «tejo». Aparece en: Poema rúnico anglosajón.
Contenido con fines culturales y de entretenimiento.
Datos de la runa
- Nombres
- eihwaz (futhark antiguo) · eoh (futhorc anglosajón)
- Transliteración
- ï
- Significado del nombre
- tejo
- Futharks
- futhark antiguo, futhorc anglosajón
- Posición / ætt
- 13 / 2.ª ætt
- Unicode (futhark antiguo)
- ᛇ U+16C7 RUNIC LETTER IWAZ EOH
- Unicode (futhorc anglosajón)
- ᛇ U+16C7 RUNIC LETTER IWAZ EOH
- Sentido en cada poema
- anglosajón: tejo
Poema rúnico anglosajón, estrofa 13
Eoh byþ utan unsmeþe treow,
heard hrusan fæst, hyrde fyres,
wyrtrumun underwreþyd, wyn on eþle.
I. (el tejo) es un árbol de corteza áspera, duro y firme en la tierra, sostenido por sus raíces, guardián de la llama y alegría en la heredad.
Texto original (inglés, traducción de Dickins)
I. (the yew) is a tree with rough bark, hard and fast in the earth, supported by its roots, a guardian of flame and a joy upon an estate.
Runas de la misma ætt
Ver también
Edición: Sophia · Última actualización: