Runa Dagaz ᛞ

Dagaz (ᛞ, «d») es una runa del futhark antiguo (posición 23, 3.ª ætt). Su nombre significa «día». Aparece en: Poema rúnico anglosajón.

Contenido con fines culturales y de entretenimiento.

Datos de la runa

Nombres
dagaz (futhark antiguo) · dæg (futhorc anglosajón)
Transliteración
d
Significado del nombre
día
Futharks
futhark antiguo, futhorc anglosajón
Posición / ætt
23 / 3.ª ætt
Unicode (futhark antiguo)
ᛞ U+16DE RUNIC LETTER DAGAZ DAEG D
Unicode (futhorc anglosajón)
ᛞ U+16DE RUNIC LETTER DAGAZ DAEG D
Sentido en cada poema
anglosajón: día

Poema rúnico anglosajón, estrofa 24

Dæg byþ drihtnes sond, deore mannum,
mære metodes leoht, myrgþ and tohiht
eadgum and earmum, eallum brice.

Texto original, estrofa 24

D. (el día), la gloriosa luz del Creador, es enviado por el Señor; es amado por los hombres, fuente de esperanza y felicidad para ricos y pobres, y útil para todos.

Bruce Dickins, Runic and Heroic Poems of the Old Teutonic Peoples (1915). Traducción española propia.
Texto original (inglés, traducción de Dickins)

D. (day), the glorious light of the Creator, is sent by the Lord; it is beloved of men, a source of hope and happiness to rich and poor, and of service to all.

Runas de la misma ætt

Ver también

Fuentes de esta página

Edición: · Última actualización: