Runa Algiz ᛉ
Algiz (ᛉ, «z») es una runa del futhark antiguo (posición 15, 2.ª ætt). Su nombre significa «incierto; en anglosajón, una juncia (eolh-secg)». Aparece en: Poema rúnico anglosajón.
Contenido con fines culturales y de entretenimiento.
Datos de la runa
- Nombres
- algiz (futhark antiguo) · eolh (futhorc anglosajón)
- Transliteración
- z
- Significado del nombre
- incierto; en anglosajón, una juncia (eolh-secg)
- Futharks
- futhark antiguo, futhorc anglosajón
- Posición / ætt
- 15 / 2.ª ætt
- Unicode (futhark antiguo)
- ᛉ U+16C9 RUNIC LETTER ALGIZ EOLHX
- Unicode (futhorc anglosajón)
- ᛉ U+16C9 RUNIC LETTER ALGIZ EOLHX
- Sentido en cada poema
- anglosajón: juncia (especie desconocida)
Poema rúnico anglosajón, estrofa 15
Eolh-secg eard hæfþ oftust on fenne
wexeð on wature, wundaþ grimme,
blode breneð beorna gehwylcne
ðe him ænigne onfeng gedeþ.
Z. (la juncia de ?) se encuentra sobre todo en los pantanos; crece en el agua y causa una herida terrible, cubriendo de sangre a todo guerrero que la toca.
Texto original (inglés, traducción de Dickins)
Z. (the ?-sedge) is mostly to be found in a marsh; it grows in the water and makes a ghastly wound, covering with blood every warrior who touches it.
Runas de la misma ætt
Ver también
Edición: Sophia · Última actualización: