Runa Æsc ᚫ

Æsc (ᚫ, «æ») es una runa. Su nombre significa «fresno». Aparece en: Poema rúnico anglosajón.

Contenido con fines culturales y de entretenimiento.

Datos de la runa

Nombres
æsc (futhorc anglosajón)
Transliteración
æ
Significado del nombre
fresno
Futharks
futhorc anglosajón
Unicode (futhorc anglosajón)
ᚫ U+16AB RUNIC LETTER AESC
Sentido en cada poema
anglosajón: fresno

Poema rúnico anglosajón, estrofa 26

Æsc biþ oferheah, eldum dyre
stiþ on staþule, stede rihte hylt,
ðeah him feohtan on firas monige.

Texto original, estrofa 26

Æ. (el fresno) es sumamente alto y precioso para los hombres. Con su recio tronco opone una tenaz resistencia, aunque lo ataquen muchos hombres.

Bruce Dickins, Runic and Heroic Poems of the Old Teutonic Peoples (1915). Traducción española propia.
Texto original (inglés, traducción de Dickins)

Æ. (the ash) is exceedingly high and precious to men. With its sturdy trunk it offers a stubborn resistance, though attacked by many a man.

Ver también

Fuentes de esta página

Edición: · Última actualización: