Runa Ac ᚪ

Ac (ᚪ, «a») es una runa. Su nombre significa «roble». Aparece en: Poema rúnico anglosajón.

Contenido con fines culturales y de entretenimiento.

Datos de la runa

Nombres
ac (futhorc anglosajón)
Transliteración
a
Significado del nombre
roble
Futharks
futhorc anglosajón
Unicode (futhorc anglosajón)
ᚪ U+16AA RUNIC LETTER AC A
Sentido en cada poema
anglosajón: roble

Poema rúnico anglosajón, estrofa 25

Ac byþ on eorþan elda bearnum
flæsces fodor, fereþ gelome
ofer ganotes bæþ; garsecg fandaþ
hwæþer ac hæbbe æþele treowe.

Texto original, estrofa 25

A. (el roble) engorda la carne (de los cerdos) para los hijos de los hombres. A menudo atraviesa el baño del alcatraz, y el océano pone a prueba si el roble guarda fe de manera honrosa.

Bruce Dickins, Runic and Heroic Poems of the Old Teutonic Peoples (1915). Traducción española propia.
Texto original (inglés, traducción de Dickins)

A. (the oak) fattens the flesh (of swine) for the children of men. Often it traverses the gannet's bath, and the ocean proves whether the oak keeps faith in honourable fashion.

Ver también

Fuentes de esta página

Edición: · Última actualización: