Libros de Esopo en orden

Esopo (-619–-563): 143 libros con edición en español, del más antiguo al más reciente. El primero es «La vida y fabulas del clarissimo y sabio fabulador Ysopo, nuevamente emendadas» (1500).

Libros en orden de publicación

#TítuloAño originalEdiciones en españolSaga
1La vida y fabulas del clarissimo y sabio fabulador Ysopo, nuevamente emendadas15001500, J. Steelsio—
2Libro del sabio et clarissimo fabulador ysopo historiador et annotado15331533, Juan Cromberger—
3La vida y fabulas del clarissimo y sabio fabulador Ysopo15411541, Iuan Steelsio—
4Fabulas17912005, Losada (ISBN 9789500305945)—
5Fábulas de la vida del sabio y clarísimo fabulador isopo: Con las fábulas, y
Fábulas de la vida del sabio y clarísimo fabulador isopo: Con las fábulas, y ..
18131813, En la Imprenta de Espinosa—
6Fábulas de la vida del sabioy clarisimo fabulador Isopo, con las fábulas, y sentencias de diversos, y graves autores18131813, Impr. de Espinosa—
7Fabulas de la vida del sabio y clarisimo fabulador Isopo18181818, viuda de B. Lopez—
8Fábulas de Esopo
Αισώπου Μύθοι
18481607, Imprenta Plantin; 1813, Imprenta de Espinosa; 1845, Juan Francisco Piferrer—
9Fábulas de Esopo en idioma Mexicano18951895, Sec. de Fomento—
10Fábulas y cuentos
Æsop's fables
19122009, Valdemar (ISBN 9788477026297)—
11El molinero, su hijo y el borrico19621962, Whittlesey House—
12Las mejores fábulas19881988, Pehuén Editores (ISBN 9789561601246)—
13Fábulas del Mundo19931993, Edilux—
14Fabulas completas
Fabulas Completas
19982008, Edimat Libros (ISBN 9788497649285)—
15Fabulas - Esopo, Fedro, Iriarte, Samaniego19981998, Andres Bello (ISBN 9789561311619)—
16Mercer Mayer's Little monster at school ; The tortoise and the hare (retold by Mark Schlichting) ; The art lesson20002000, Learning Co.—
17Fabulas - Esopo20012001, Editores Mexicanos Unidos, S.A. (ISBN 9789681501563)—
18Aventuras De La Zorra20022002, Nacional El Editorial (ISBN 9789803880453)—
19La liebre y la tortuga
Χελώνη καὶ λαγωός
20031845; 2003, Panamericana Editorial (ISBN 9789583009266)—
20Mejores Fabulas de Todos Los Tiempos, Las NB20032003, Longseller (ISBN 9789875501881)—
21El Asno Vestido De Leon/the Donkey in the Lion's Skin20062006, Picture Window Books (ISBN 9781404816206)—
22El Cascabel Del Gato/ Belling the Cat20062006, Picture Window Books (ISBN 9781404816152)—
23La Cigarra Y La Hormiga/the Ant And the Grasshopper20062006, Picture Window Books (ISBN 9781404816145)—
24El Cuervo Y La Jarra
El Cuervo Y La Jarra / the Crow And the Pitcher
20062006, Picture Window Books (ISBN 9781404816183)—
25Un Leon Y
Un león y--
20062006, Parramon (ISBN 9788434227798)—
26El Leon Y El Raton/the Lion And the Mouse20062006, Picture Window Books (ISBN 9781404816237)—
27La Liebre Y La Tortuga/the Tortoise And the Hare20062006, Picture Window Books (ISBN 9781404816244)—
28El Lobo Con Piel De Oveja/the Wolf in Sheep's Clothing20062006, Picture Window Books (ISBN 9781404816251)—
29El Lobo Y El Perro/the Dog And the Wolf20062006, Picture Window Books (ISBN 9781404816190)—
30El Pastorcito Mentiroso/the Boy Who Cried Wolf20062006, Picture Window Books (ISBN 9781404816169)—
31El Raton De Campo Y El Raton De Ciudad/ the Country Mouse And the City Mouse20062006, Picture Window Books (ISBN 9781404816176)—
32La Zorra Y Las Uvas/the Fox And the Grapes20062006, Picture Window Books (ISBN 9781404816213)—
33Pastorcito Mentiroso y Otras Fabulas de Esopo20192019, Teacher Created Materials, Incorporated (ISBN 9781493800612)—
34Fábulas de la Vida Del Sabio y Clarísimo Fabulador Isopo : Con Las Fábulas, y Sentencias de Diversos, y Graves Autores20222022, Creative Media Partners, LLC (ISBN 9781016335447)—
35El abeto y el espino
The Fir and the Bramble
—1607; 1813; 1845—
36El águila, el caracol y la corneja
The Eagle and the Crow
—1607; 1813; 1845—
37El águila y el escarabajo
Ἀετὸς καὶ κάνθαρος
—1607; 1813; 1845—
38El águila y la flecha
Ἀετὸς τοξευθείς
—1813—
39El águila y la zorra
Ἀετὸς καὶ ἀλώπηξ
—1607; 1813; 1845—
40La anciana y el recipiente de vino
The Old Woman and the Wine Jar
——
41El asno y la perrita faldera
Ὄνος καὶ κυνίδιονsiue Κύων καὶ δεσπότης
—1607; 1813; 1845—
42El berraco, los corderos y el lobo
The Boar and the Wolf
—1607; 1813; 1845—
43El borrico enfermo y el lobo
The Wolf and the Donkey
—1607; 1813; 1845—
44El borrico vestido con la piel de león
Όνος νομιζόμενος λέων είναι
—1607; 1813; 1845—
45El buitre y las otras aves
The Raven and the Birds
—1607; 1813; 1845—
46El caballero, el escudero y el zorro
The Knight, the Servant, and the Fox
—1607; 1813—
47La cabra, el cabrito y el lobo
The Wolf and the Kid
—1607; 1813; 1845—
48El Calvo y la Mosca
The Bald Man and the Fly
—1607; 1813; 1845—
49El camello y Zeus
Κάμηλος και Ζεύς
—1607; 1813; 1845—
50El canoso y sus dos pretendientes
The Man with Two Mistresses
—1607; 1813; 1845—
51El carnero mayor, y los tres menores
The Horse and the Kids
—1607; 1813; 1845—
52El carnicero y los carneros
The Butcher and the Flock
—1607; 1813; 1845—
53El castor
Κάστωρ
—1845—
54El cazador y la avutarda
Χήνες και γέρανοι
—1845—
55El ciervo en el pesebre de los bueyes
The Stag in the Ox Stall
—1607; 1813; 1845—
56El ciervo, la oveja y el lobo
The Stag, the Wolf, and the Sheep
—1607; 1813; 1845—
57La cigarra y la hormiga
Τέττιξ καὶ μύρμηκες
—1607; 1813; 1845—
58El cocinero y el perro
Κύων και μάγειρος
—1845—
59La comadreja y el hombre
The Man and the Weasel
—1607; 1813; 1845—
60La comadreja y los ratones (Esopo)
The Weasel and the Mice
—1607; 1813; 1845—
61El cordero y el lobo (Esopo)
The Dog, the Lamb, and the Goats
—1607; 1813; 1845—
62La corneja y la oveja
The Crow and the Sheep
—1607; 1813; 1845—
63Los cuadrúpedos y las aves
The Birds, the Beasts, and the Bat
—1607; 1813; 1845—
64El cuervo enfermo
Κόραξ νοσών
—1607; 1813; 1845—
65El cuervo y la culebra
Κόραξ καὶ ὄφις
——
66De la puerca y del lobo
The Sow and the Wolf
—1607; 1813; 1845—
67Las desventuras del lobo
The Wolf's Misfortunes
—1607; 1813; 1845—
68Las dos perras
The Bitch and Her Whelps
—1607; 1813; 1845—
69La espada y el caminante
The Man and the Sword
—1607; 1813; 1845—
70El gallo y la comadreja
Αἴλουρος καὶ ἀλεκτρυών
—1607; 1813; 1845—
71El gallo y la margarita
De gallo et iaspide
—1607; 1813; 1845—
72Los gallos y la perdiz
Ἀλεκτρυόνες καὶ πέρδιξ
—1845—
73El gato y las ratas
Αἴλουρος καὶ μύες
—1607; 1813; 1845—
74La golondrina y las otras aves
Χελιδὼν καὶ ὄρνιθες
—1607; 1813; 1845—
75El grajo soberbio y los pavos reales
The Jay and the Peacock
—1845—
76El halcón y el ruiseñor
The Nightingale, the Hawk, and the Bird Catcher
—1607; 1813; 1845—
77Hermes y el leñador
Ξυλευόμενος και Ερμής
—1607; 1813; 1845—
78El hombre bueno, el hombre falso y las monas
The Apes and the Two Travelers
—1607; 1813; 1845—
79El hombre joven y la mala mujer
The Young Man and the Prostitute
—1607; 1813; 1845—
80El hombre pobre y la culebra
The Snake and the Farmer
—1607; 1813; 1845—
81El hombre y el dragón
The Man, the Dragon, and the Fox
—1607; 1813; 1845—
82El hombre y el hijo del león
The Man and the Lion's Son
—1607; 1813; 1845—
83El hombre y el león viajeros
Άνθρωπος και λέων συνοδεύοντες
—1607; 1813; 1845—
84El hombre y el sátiro
Ἄνθρωπος καὶ σάτυρος
—1607; 1813; 1845—
85El hombre y la estatua
Ἄνθρωπος καταθραύσας ἄγαλμα
—1607; 1813; 1845—
86El hombre y la fortuna
Οδοιπόρος και Τύχη
—1845—
87El hombre y la pulga
Ψύλλα και άνθρωπος
—1607; 1813; 1845—
88El labrador y la serpiente
Γεωργός και όφις υπό κρύους πεπηγώς
——
89El ladrón y su madre
Παις κλέπτης και μήτηρ
—1607; 1813; 1845—
90La langosta y su madre
Καρκίνος και μήτηρ
—1607; 1813; 1845—
91Los leñadores y el pino
Δρυτόμοι και πεύκη
—1845—
92El león reinante
The Monkey and the Lion's Breath
—1607; 1813; 1845—
93El león y el asno
The Lion and the Ass
—1607; 1813; 1845—
94El león y el asno presuntuoso
Λέων καὶ ὄνος ὁμοῦ θηρεύοντες
—1607; 1813; 1845—
95La liebre y la perdiz
The Sparrow and the Hare
—1845—
96El lobo, la nana y el niño
Λύκος και γραύς
—1607; 1813; 1845—
97El lobo, la zorra y el mono
The Wolf, the Fox, and the Ape
—1607; 1813—
98El lobo y el asno amarrados
The Wolf and the Ass
—1607; 1813; 1845—
99El lobo y el busto
Ἀλώπηξ πρὸς μορμολύκειον
—1607; 1813; 1845—
100El lobo y el carnero
The Dog, the Wolf, and the Ram
—1607; 1813; 1845—
101El lobo y el chivo
The He-Goat and the Wolf
—1607; 1813; 1845—
102El lobo y el cordero en el templo
Λύκος και αρνίον εις ιερόν καταφυγόν
—1607; 1813; 1845—
103El lobo y el perro hambriento
The Wolf and the Dog
—1607; 1813; 1845—
104El lobo y los labradores
The Panther and the Shepherds
—1607; 1813—
105El mercader y el asno
Μηναγύρται
—1607; 1813; 1845—
106El milano que quiso relinchar
Ικτίνος χρεμετίζων
—1845—
107La mona y la zorra (Esopo)
The Monkey and the Fox
—1607; 1813; 1845—
108La mosca y la hormiga
The Ant and the Fly
—1607; 1813; 1845—
109Una mosca y una mula (Esopo)
The Fly and the Draught-Mule
—1607; 1813; 1845—
110La mujer intratable
Ανήρ και γυνή αργαλέα
—1845—
111La mujer y el marido difunto
The Widow and Her Lover
—1607; 1813; 1845—
112La mula
Ημίονος
—1845—
113El mulo, la raposa y el lobo
The Mule, the Fox, and the Wolf
—1607; 1813; 1845—
114El padre y el hijo cruel
The Old Bull and the Young Bull
—1607; 1813; 1845—
115El padre y sus tres hijos
The Father and His Three Children
—1607; 1813—
116El pajarero y las aves
The Falconer and the Birds
—1607; 1813; 1845—
117Las palomas, el milano y el halcón
The Kite and the Doves
—1607; 1813; 1845—
118El parto de los montes
The Mountain in Labour
—1607; 1813; 1845—
119El pavo real a Juno
The Peacock and Juno
—1607; 1813; 1845—
120El perro y la campanilla
Κύων κωδωνοφορών
—1607; 1813; 1845—
121El perro y la oveja
The Sheep and the Dog
—1607; 1813; 1845—
122El pescador flautista
Ἁλιεὺς αὐλῶν
—1607; 1813; 1845—
123La rana que decía ser médico y la zorra
Βάτραχος ιατρός και αλώπηξ
—1607; 1813; 1845—
124La rana que quiso ser buey
Ο Βάτραχος και το Βόδι
—1607; 1813; 1845—
125Las ranas pidiendo rey
Βάτραχοι αἰτοῦντες βασιλέα
—1607; 1813; 1845—
126La raposa y el gato
The Fox with Many Tricks and the Cat with only One
—1845—
127La raposa y el lobo
The Wolf and the Young Fox
—1607; 1813; 1845—
128El ratón de campo y el ratón de ciudad
Μῦς ἀρουραῖος καὶ μῦς ἀστικός
—1607; 1813; 1845—
129El ratón y la rana
Μῦς καὶ βάτραχος
—1607; 1813; 1845—
130El ruiseñor y el gavilán
Ἀηδὼν καὶ ἱέραξ
—1845—
131La serpiente y el labrador
The Serpent and the Man
—1607; 1813; 1845—
132El sol y las ranas
Ἥλιος καὶ βάτραχοι
—1607; 1813; 1845—
133Venus y la gallina
Venus and the Hen
—1845—
134La víbora y la lima
Έχις και ρίνη
—1607; 1813; 1845—
135La viuda y las criadas
Γυνή και θεράπαιναι
—1845—
136Zeus y las abejas
Μέλισσαι και Ζεύς
—1607; 1813; 1845—
137Zeus y los robles
Δρύες και Ζεύς
—1607; 1813—
138La zorra y el cangrejo de mar
Καρκῖνος καὶ ἀλώπηξ
——
139La zorra y el chivo en el pozo
Αλώπηξ και τράγος
—1607; 1813; 1845—
140La zorra y el espino
Αλώπηξ και βάτος
—1607; 1813; 1845—
141La zorra y el lobo
The Wolf, the Fox, and the Shepherd
—1607; 1813; 1845—
142La zorra y el lobo pescador
The Fox, the Wolf, and the Lion
—1607; 1813; 1845—
143El zorro y el gallo
Chanticleer and the Fox
—1607; 1813—

Datos del autor

Nacimiento
-619
Fallecimiento
-563
Categorías
esoterismo y ocultismo

Fuentes de esta página

  • Wikidata · CC0 1.0 · consultado el 2026-10-30
  • Open Library · Internet Archive does not assert copyright over Open Library data (https://openlibrary.org/developers/licensing) · consultado el 2026-10-30
  • Wikidata: Q43423

Edición: · Última actualización: