Hexagrama 7: 師 (shī), «El ejército»

El hexagrama 7 (師, shī; «Sze» en Legge) se forma con tierra (坤) arriba y agua (坎) abajo. Dictamen: Sze indica cómo, en el caso que supone, con firmeza y rectitud, y (un jefe de) edad y experiencia, habrá buena fortuna y ningún error.

Contenido con fines culturales y de entretenimiento.

Dictamen

Sze indica cómo, en el caso que supone, con firmeza y rectitud, y (un jefe de) edad y experiencia, habrá buena fortuna y ningún error.

James Legge, The Yî King (1882). Traducción propia.
Texto original (inglés)

Sze indicates how, in the case which it supposes, with firmness and correctness, and (a leader of) age and experience, there will be good fortune and no error.

La imagen (Gran Simbolismo)

(El trigrama que representa) la tierra y, en medio de él, el que representa el agua forman Sze. El hombre superior, de acuerdo con esto, nutre y educa al pueblo, y reúne (de entre él) las multitudes (de los ejércitos).

Legge, Apéndice II
Texto original (inglés)

(The trigram representing) the earth and in the midst of it that representing water, form Sze. The superior man, in accordance with this, nourishes and educates the people, and collects (from among them) the multitudes (of the hosts).

Las líneas

Línea 1

La primera línea, dividida, muestra al ejército que sale de acuerdo con las reglas (propias de tal movimiento). Si estas no son buenas, habrá mal.

Texto original (inglés)

The first line, divided, shows the host going forth according to the rules (for such a movement). If these be not good, there will be evil.

Línea 2

La segunda línea, no dividida, muestra (al jefe) en medio del ejército. Habrá buena fortuna y ningún error. El rey le ha transmitido tres veces las órdenes (de su favor).

Texto original (inglés)

The second line, undivided, shows (the leader) in the midst of the host. There will be good fortune and no error. The king has thrice conveyed to him the orders (of his favour).

Línea 3

La tercera línea, dividida, muestra cómo el ejército puede, posiblemente, tener muchos jefes ineficaces. Habrá mal.

Texto original (inglés)

The third line, divided, shows how the host may, possibly, have many inefficient leaders. There will be evil.

Línea 4

La cuarta línea, dividida, muestra al ejército en retirada. No hay error.

Texto original (inglés)

The fourth line, divided, shows the host in retreat. There is no error.

Línea 5

La quinta línea, dividida, muestra aves en los campos, que será ventajoso apresar (y destruir). En tal caso no habrá error. Si el hijo mayor dirige el ejército y hombres más jóvenes (ocupan ociosamente los cargos que se les asignan), por firme y recto que sea, habrá mal.

Texto original (inglés)

The fifth line, divided, shows birds in the fields, which it will be advantageous to seize (and destroy). In that case there will be no error. If the oldest son leads the host, and younger men (idly occupy offices assigned to them), however firm and correct he may be, there will be evil.

Línea 6

La línea superior, dividida, muestra al gran soberano entregando sus encargos, (nombrando a unos) gobernantes de estados y a otros para asumir la jefatura de clanes; pero los hombres pequeños no deben ser empleados (en tales puestos).

Texto original (inglés)

The topmost line, divided, shows the great ruler delivering his charges, (appointing some) to be rulers of states, and others to undertake the headship of clans; but small men should not be employed (in such positions).

Sobre el nombre

«El ejército»: Legge explica que este hexagrama trata de la conducción de las expediciones militares y que la combinación de sus líneas sugiere la idea de un ejército.

Estructura

Trigrama superior
坤 Tierra (madre, docilidad)
Trigrama inferior
坎 Agua (hijo mediano, peligro)
Líneas (de abajo arriba)
- - — - - - - - - - -
Hexagrama nuclear
24
Hexagrama invertido
8
Hexagrama opuesto (todas las líneas cambiadas)
13
Valor binario (orden de Fu Xi / Leibniz)
010000 = 16

Navegación

Fuentes de esta página

Edición: · Última actualización: