Hexagrama 52: 艮 (gèn), «Reposo»

El hexagrama 52 (艮, gèn; «Kăn» en Legge) se forma con montaña (艮) arriba y montaña (艮) abajo. Dictamen: Cuando el reposo de uno es como el de la espalda, y pierde toda conciencia de sí mismo;

Contenido con fines culturales y de entretenimiento.

Dictamen

Cuando el reposo de uno es como el de la espalda, y pierde toda conciencia de sí mismo; cuando camina por su patio y no ve a ninguna (de las personas) que hay en él, no habrá error.

James Legge, The Yî King (1882). Traducción propia.
Texto original (inglés)

When one's resting is like that of the back, and he loses all consciousness of self; when he walks in his courtyard, and does not see any (of the persons) in it,--there will be no error.

La imagen (Gran Simbolismo)

(Dos trigramas que representan) una montaña, uno sobre otro, forman Kăn. El hombre superior, de acuerdo con esto, no va con sus pensamientos más allá de (los deberes de) la posición en que se encuentra.

Legge, Apéndice II
Texto original (inglés)

(Two trigrams representing) a mountain, one over the other, form Kăn. The superior man, in accordance with this, does not go in his thoughts beyond the (duties of the) position in which he is.

Las líneas

Línea 1

El primer SEIS, dividido, muestra a su sujeto manteniendo en reposo los dedos de los pies. No habrá error; pero le será ventajoso ser persistentemente firme y correcto.

Texto original (inglés)

The first SIX, divided, shows its subject keeping his toes at rest. There will be no error; but it will be advantageous for him to be persistently firm and correct.

Línea 2

El segundo SEIS, dividido, muestra a su sujeto manteniendo en reposo las pantorrillas. No puede ayudar (al sujeto de la línea de arriba), a quien sigue, y está descontento en su ánimo.

Texto original (inglés)

The second SIX, divided, shows its subject keeping the calves of his legs at rest. He cannot help (the subject of the line above) whom he follows, and is dissatisfied in his mind.

Línea 3

El tercer NUEVE, no dividido, muestra a su sujeto manteniendo en reposo los lomos y separando las costillas (del cuerpo de abajo). La situación es peligrosa, y el corazón arde con una agitación reprimida.

Texto original (inglés)

The third NINE, undivided, shows its subject keeping his loins at rest, and separating the ribs (from the body below). The situation is perilous, and the heart glows with suppressed excitement.

Línea 4

El cuarto SEIS, dividido, muestra a su sujeto manteniendo en reposo el tronco. No habrá error.

Texto original (inglés)

The fourth SIX, divided, shows its subject keeping his trunk at rest. There will be no error.

Línea 5

El quinto SEIS, dividido, muestra a su sujeto manteniendo en reposo las mandíbulas, de modo que sus palabras son (todas) ordenadas. Desaparecerá la ocasión de arrepentimiento.

Texto original (inglés)

The fifth SIX, divided, shows its subject keeping his jawbones at rest, so that his words are (all) orderly. Occasion for repentance will disappear.

Línea 6

El sexto NUEVE, no dividido, muestra a su sujeto manteniendo con devoción su reposo. Habrá buena fortuna.

Texto original (inglés)

The sixth NINE, undivided, shows its subject devotedly maintaining his restfulness. There will be good fortune.

Sobre el nombre

«Reposo»: Legge explica que el trigrama Kăn representa la montaña y que el nombre denota reposar (y detener), en particular reposar en lo recto.

Estructura

Trigrama superior
艮 Montaña (hijo menor, detención)
Trigrama inferior
艮 Montaña (hijo menor, detención)
Líneas (de abajo arriba)
- - - - — - - - - —
Hexagrama nuclear
40
Hexagrama invertido
51
Hexagrama opuesto (todas las líneas cambiadas)
58
Valor binario (orden de Fu Xi / Leibniz)
001001 = 9

Navegación

Fuentes de esta página

Edición: · Última actualización: