Hexagrama 44: 姤 (gòu), «Encuentro inesperado»

El hexagrama 44 (姤, gòu; «Kâu» en Legge) se forma con cielo (乾) arriba y viento (madera) (巽) abajo. Dictamen: Kâu muestra a una mujer audaz y fuerte. No será bueno casarse con (semejante) mujer.

Contenido con fines culturales y de entretenimiento.

Dictamen

Kâu muestra a una mujer audaz y fuerte. No será bueno casarse con (semejante) mujer.

James Legge, The Yî King (1882). Traducción propia.
Texto original (inglés)

Kâu shows a female who is bold and strong. It will not be good to marry (such) a female.

La imagen (Gran Simbolismo)

(El trigrama que representa) el viento y el del cielo encima de él forman Kâu. El soberano, de acuerdo con esto, imparte sus mandatos y promulga sus anuncios por las cuatro regiones (del reino).

Legge, Apéndice II
Texto original (inglés)

(The trigram representing) wind and that for the sky above it form Kâu. The sovereign, in accordance with this, delivers his charges, and promulgates his announcements throughout the four quarters (of the kingdom).

Las líneas

Línea 1

El primer SEIS, dividido, muestra cómo su sujeto debería ser mantenido (como un carro) atado y sujeto a un freno de metal, en cuyo caso con firme rectitud habrá buena fortuna. (Pero) si se mueve en cualquier dirección, aparecerá la desgracia. Será (como) un cerdo flaco, que sin duda no dejará de dar saltos.

Texto original (inglés)

The first SIX, divided, shows how its subject should be kept (like a carriage) tied and fastened to a metal drag, in which case with firm correctness there will be good fortune. (But) if he move in any direction, evil will appear. He will be (like) a lean pig, which is sure to keep jumping about.

Línea 2

El segundo NUEVE, no dividido, muestra a su sujeto con un zurrón de pescado. No habrá error. Pero no convendrá dejar que (el sujeto de la primera línea) vaya hacia los huéspedes.

Texto original (inglés)

The second NINE, undivided, shows its subject with a wallet of fish. There will be no error. But it will not be well to let (the subject of the first line) go forward to the guests.

Línea 3

El tercer NUEVE, no dividido, muestra a uno a quien le han arrancado la piel de las nalgas, de modo que camina con dificultad. La posición es peligrosa, pero no habrá gran error.

Texto original (inglés)

The third NINE, undivided, shows one from whose buttocks the skin has been stripped so that he walks with difficulty. The position is perilous, but there will be no great error.

Línea 4

El cuarto NUEVE, no dividido, muestra a su sujeto con su zurrón, pero sin pescado en él. Esto dará lugar a la desgracia.

Texto original (inglés)

The fourth NINE, undivided, shows its subject with his wallet, but no fish in it. This will give rise to evil.

Línea 5

El quinto NUEVE, no dividido, (muestra a su sujeto como) un níspero que extiende sus ramas sobre la calabaza (que está debajo). Si mantiene ocultas sus brillantes cualidades, (un buen desenlace) descenderá (como) del Cielo.

Texto original (inglés)

The fifth NINE, undivided, (shows its subject as) a medlar tree overspreading the gourd (beneath it). If he keep his brilliant qualities concealed, (a good issue) will descend (as) from Heaven.

Línea 6

El sexto NUEVE, no dividido, muestra a su sujeto recibiendo a otros con sus cuernos. Habrá motivo de pesar, pero no habrá error.

Texto original (inglés)

The sixth NINE, undivided, shows its subject receiving others on his horns. There will be occasion for regret, but there will be no error.

Sobre el nombre

«Encuentro inesperado»: En el apéndice I, Legge dice que Kâu significa «toparse inesperadamente con» algo.

Estructura

Trigrama superior
乾 Cielo (padre, fuerza)
Trigrama inferior
巽 Viento (madera) (hija mayor, penetración)
Líneas (de abajo arriba)
- - — — — — —
Hexagrama nuclear
1
Hexagrama invertido
43
Hexagrama opuesto (todas las líneas cambiadas)
24
Valor binario (orden de Fu Xi / Leibniz)
011111 = 31

Navegación

Fuentes de esta página

Edición: · Última actualización: