Hexagrama 40: 解 (xiè), «Liberación»

El hexagrama 40 (解, xiè; «Kieh» en Legge) se forma con trueno (震) arriba y agua (坎) abajo. Dictamen: En (el estado indicado por) Kieh se hallará ventaja en el suroeste.

Contenido con fines culturales y de entretenimiento.

Dictamen

En (el estado indicado por) Kieh se hallará ventaja en el suroeste. Si no se requieren operaciones (ulteriores), habrá buena fortuna en volver (a las antiguas condiciones). Si se requiere alguna operación, habrá buena fortuna en llevarla a cabo pronto.

James Legge, The Yî King (1882). Traducción propia.
Texto original (inglés)

In (the state indicated by) Kieh advantage will be found in the south-west. If no (further) operations be called for, there will be good fortune in coming back (to the old conditions). If some operations be called for, there will be good fortune in the early conducting of them.

La imagen (Gran Simbolismo)

(El trigrama que representa) el trueno y el de la lluvia, con estos fenómenos en estado de manifestación, forman Kieh. El hombre superior, de acuerdo con esto, perdona los errores y trata con indulgencia los delitos.

Legge, Apéndice II
Texto original (inglés)

(The trigram representing) thunder and that for rain, with these phenomena in a state of manifestation, form Kieh. The superior man, in accordance with this, forgives errors, and deals gently with crimes.

Las líneas

Línea 1

El primer SEIS, dividido, muestra que su sujeto no cometerá error.

Texto original (inglés)

The first SIX, divided, shows that its subject will commit no error.

Línea 2

El segundo NUEVE, no dividido, muestra a su sujeto atrapando, en la cacería, tres zorros y obteniendo las flechas amarillas (= doradas). Con firme rectitud habrá buena fortuna.

Texto original (inglés)

The second NINE, undivided, shows its subject catch, in hunting, three foxes, and obtain the yellow (= golden) arrows. With firm correctness there will be good fortune.

Línea 3

El tercer SEIS, dividido, muestra a un porteador con su carga, (y sin embargo) montado en un carro. (Solo) tentará a los ladrones a atacarlo. Por firme y correcto que (intente) ser, habrá motivo de pesar.

Texto original (inglés)

The third SIX, divided, shows a porter with his burden, (yet) riding in a carriage. He will (only) tempt robbers to attack him. However firm and correct he may (try to) be, there will be cause for regret.

Línea 4

(Al sujeto del) cuarto NUEVE, no dividido, (se le dice): «Aparta tus dedos de los pies. (Entonces) vendrán amigos, y entre tú y ellos habrá confianza mutua».

Texto original (inglés)

(To the subject of) the fourth NINE, undivided, (it is said), 'Remove your toes. Friends will (then) come, between you and whom there will be mutual confidence.'

Línea 5

El quinto SEIS, dividido, muestra (a su sujeto), el hombre superior (= el gobernante), ejerciendo su función de apartar (todo lo que es nocivo para la idea del hexagrama), en cuyo caso habrá buena fortuna, y hasta los hombres mezquinos le mostrarán confianza.

Texto original (inglés)

The fifth SIX, divided, shows (its subject), the superior man (= the ruler), executing his function of removing (whatever is injurious to the idea of the hexagram), in which case there will be good fortune, and confidence in him will be shown even by the small men.

Línea 6

En el sexto SEIS, dividido, vemos a un príncipe feudal disparando (con su arco) a un halcón posado en lo alto de una muralla elevada, y acertándole. (El efecto de su acción) será ventajoso en todos los sentidos.

Texto original (inglés)

In the sixth SIX, divided, we see a feudal prince (with his bow) shooting at a falcon on the top of a high wall, and hitting it. (The effect of his action) will be in every way advantageous.

Sobre el nombre

«Liberación»: Legge explica que Kieh es el símbolo de soltar o desatar un nudo, es decir, de la situación en que la dificultad anterior ha sido removida.

Estructura

Trigrama superior
震 Trueno (hijo mayor, movimiento)
Trigrama inferior
坎 Agua (hijo mediano, peligro)
Líneas (de abajo arriba)
- - — - - — - - - -
Hexagrama nuclear
63
Hexagrama invertido
39
Hexagrama opuesto (todas las líneas cambiadas)
37
Valor binario (orden de Fu Xi / Leibniz)
010100 = 20

Navegación

Fuentes de esta página

Edición: · Última actualización: