Hexagrama 4: 蒙 (méng), «La inexperiencia juvenil»
El hexagrama 4 (蒙, méng; «Măng» en Legge) se forma con montaña (艮) arriba y agua (坎) abajo. Dictamen: Măng (indica que, en el caso que presupone) habrá progreso y éxito.
Contenido con fines culturales y de entretenimiento.
Dictamen
Măng (indica que, en el caso que presupone) habrá progreso y éxito. No soy yo quien (va a) buscar al joven inexperto, sino que él viene a buscarme. Cuando muestra (la sinceridad que caracteriza) el primer recurso a la adivinación, lo instruyo. Si acude una segunda y una tercera vez, eso es importuno, y no instruyo al importuno. Habrá ventaja en ser firme y recto.
Texto original (inglés)
Măng (indicates that in the case which it presupposes) there will be progress and success. I do not (go and) seek the youthful and inexperienced, but he comes and seeks me. When he shows (the sincerity that marks) the first recourse to divination, I instruct him. If he apply a second and third time, that is troublesome; and I do not instruct the troublesome. There will be advantage in being firm and correct.
La imagen (Gran Simbolismo)
(El trigrama que representa) una montaña, y debajo de él el de un manantial que brota, forman Măng. El hombre superior, de acuerdo con esto, se esfuerza por ser resuelto en su conducta y nutre su virtud.
Texto original (inglés)
(The trigram representing) a mountain, and beneath it that for a spring issuing forth form Măng. The superior man, in accordance with this, strives to be resolute in his conduct and nourishes his virtue.
Las líneas
Línea 1
La primera línea, dividida, (se refiere a) disipar la ignorancia. Será ventajoso usar el castigo (con ese fin) y quitar los grilletes (de la mente). Pero seguir adelante de ese modo (con el castigo) dará motivo de pesar.
Texto original (inglés)
The first line, divided, (has respect to) the dispelling of ignorance. It will be advantageous to use punishment (for that purpose), and to remove the shackles (from the mind). But going on in that way (of punishment) will give occasion for regret.
Línea 2
La segunda línea, no dividida, (muestra a su sujeto) ejerciendo la indulgencia con los ignorantes, en lo cual habrá buena fortuna; y admitiendo (incluso) la bondad de las mujeres, lo cual también será afortunado. (Puede describírsele también como) un hijo capaz de (sostener la carga de) su familia.
Texto original (inglés)
The second line, undivided, (shows its subject) exercising forbearance with the ignorant, in which there will be good fortune; and admitting (even) the goodness of women, which will also be fortunate. (He may be described also as) a son able to (sustain the burden of) his family.
Línea 3
La tercera línea, dividida, (parece decir) que no se debe tomar por esposa a una mujer de la que pudiera ser emblema, pues, cuando ve a un hombre rico, no guarda su persona de él, y de ningún modo vendrá de ella ventaja alguna.
Texto original (inglés)
The third line, divided, (seems to say) that one should not marry a woman whose emblem it might be, for that, when she sees a man of wealth, she will not keep her person from him, and in no wise will advantage come from her.
Línea 4
La cuarta línea, dividida, (muestra a su sujeto como si estuviera) atado con las cadenas de la ignorancia. Habrá motivo de pesar.
Texto original (inglés)
The fourth line, divided, (shows its subject as if) bound in chains of ignorance. There will be occasion for regret.
Línea 5
La quinta línea, dividida, muestra a su sujeto como un muchacho sencillo y sin experiencia. Habrá buena fortuna.
Texto original (inglés)
The fifth line, divided, shows its subject as a simple lad without experience. There will be good fortune.
Línea 6
En la línea superior, no dividida, vemos a uno que golpea al (joven) ignorante. Pero no vendrá ventaja alguna de hacerle daño. La ventaja vendría de protegerlo del daño.
Texto original (inglés)
In the topmost line, undivided, we see one smiting the ignorant (youth). But no advantage will come from doing him an injury. Advantage would come from warding off injury from him.
Sobre el nombre
«La inexperiencia juvenil»: Legge explica que Măng sugiere el aspecto pequeño y poco desarrollado de las plantas recién brotadas, y que por eso llegó a simbolizar la inexperiencia y la ignorancia juveniles.
Estructura
- Trigrama superior
- 艮 Montaña (hijo menor, detención)
- Trigrama inferior
- 坎 Agua (hijo mediano, peligro)
- Líneas (de abajo arriba)
- - - — - - - - - - —
- Hexagrama nuclear
- 24
- Hexagrama invertido
- 3
- Hexagrama opuesto (todas las líneas cambiadas)
- 49
- Valor binario (orden de Fu Xi / Leibniz)
- 010001 = 17
Navegación
Edición: Sophia · Última actualización: