Hexagrama 34: 大壯 (dà zhuàng), «Gran vigor»

El hexagrama 34 (大壯, dà zhuàng; «Tâ Kwang» en Legge) se forma con trueno (震) arriba y cielo (乾) abajo. Dictamen: Tâ Kwang indica que (en las condiciones que simboliza) será ventajoso ser firme y correcto.

Contenido con fines culturales y de entretenimiento.

Dictamen

Tâ Kwang indica que (en las condiciones que simboliza) será ventajoso ser firme y correcto.

James Legge, The Yî King (1882). Traducción propia.
Texto original (inglés)

Tâ Kwang indicates that (under the conditions which it symbolises) it will be advantageous to be firm and correct.

La imagen (Gran Simbolismo)

(El trigrama que representa) el cielo y, encima de él, el del trueno forman Tâ Kwang. El hombre superior, de acuerdo con esto, no da un paso que no sea conforme al decoro.

Legge, Apéndice II
Texto original (inglés)

(The trigram representing) heaven and above it that for thunder form Tâ Kwang. The superior man, in accordance with this, does not take a step which is not according to propriety.

Las líneas

Línea 1

El primer NUEVE, no dividido, muestra a su sujeto manifestando su fuerza en los dedos de los pies. Pero avanzar llevará a la desgracia, con toda certeza.

Texto original (inglés)

The first NINE, undivided, shows its subject manifesting his strength in his toes. But advance will lead to evil,--most certainly.

Línea 2

El segundo NUEVE, no dividido, muestra que con firme rectitud habrá buena fortuna.

Texto original (inglés)

The second NINE, undivided, shows that with firm correctness there will be good fortune.

Línea 3

El tercer NUEVE, no dividido, muestra, en el caso de un hombre mezquino, a uno que usa toda su fuerza; y en el caso de un hombre superior, a uno cuya norma es no hacerlo. Aun con firme rectitud la posición sería peligrosa. (El ejercicio de la fuerza en ella podría compararse con el caso de) un carnero que embiste contra una cerca y se le enredan los cuernos.

Texto original (inglés)

The third NINE, undivided, shows, in the case of a small man, one using all his strength; and in the case of a superior man, one whose rule is not to do so. Even with firm correctness the position would be perilous. (The exercise of strength in it might be compared to the case of) a ram butting against a fence, and getting his horns entangled.

Línea 4

El cuarto NUEVE, no dividido, muestra (un caso en que) la firme rectitud conduce a la buena fortuna y desaparece la ocasión de arrepentimiento. (Vemos) la cerca abierta sin que los cuernos se enreden. La fuerza es como la de los radios de las ruedas de un gran carro.

Texto original (inglés)

The fourth NINE, undivided, shows (a case in which) firm correctness leads to good fortune, and occasion for repentance disappears. (We see) the fence opened without the horns being entangled. The strength is like that in the wheel-spokes of a large waggon.

Línea 5

El quinto SEIS, dividido, muestra a uno que pierde su (fuerza de) carnero en la comodidad de su posición. (Pero) no habrá ocasión de arrepentimiento.

Texto original (inglés)

The fifth SIX, divided, shows one who loses his ram(-like strength) in the ease of his position. (But) there will be no occasion for repentance.

Línea 6

El sexto SEIS, dividido, muestra (a uno que puede compararse con) el carnero que embiste contra la cerca y no puede ni retroceder ni avanzar como de buena gana haría. No habrá ventaja en ningún aspecto; pero si se da cuenta de la dificultad (de su posición), habrá buena fortuna.

Texto original (inglés)

The sixth SIX, divided, shows (one who may be compared to) the ram butting against the fence, and unable either to retreat, or to advance as he would fain do. There will not be advantage in any respect; but if he realise the difficulty (of his position), there will be good fortune.

Sobre el nombre

«Gran vigor»: Según Legge, el nombre sugiere una situación con abundancia de fuerza y vigor (大 «grande», 壯 «vigoroso»).

Estructura

Trigrama superior
震 Trueno (hijo mayor, movimiento)
Trigrama inferior
乾 Cielo (padre, fuerza)
Líneas (de abajo arriba)
— — — — - - - -
Hexagrama nuclear
43
Hexagrama invertido
33
Hexagrama opuesto (todas las líneas cambiadas)
20
Valor binario (orden de Fu Xi / Leibniz)
111100 = 60

Navegación

Fuentes de esta página

Edición: · Última actualización: