Hexagrama 33: 遯 (dùn), «Retirada»

El hexagrama 33 (遯, dùn; «Thun» en Legge) se forma con cielo (乾) arriba y montaña (艮) abajo. Dictamen: Thun indica un progreso exitoso (en sus circunstancias).

Contenido con fines culturales y de entretenimiento.

Dictamen

Thun indica un progreso exitoso (en sus circunstancias). En pequeña medida (todavía) será ventajoso ser firme y correcto.

James Legge, The Yî King (1882). Traducción propia.
Texto original (inglés)

Thun indicates successful progress (in its circumstances). To a small extent it will (still) be advantageous to be firm and correct.

La imagen (Gran Simbolismo)

(El trigrama que representa) el cielo y, debajo de él, el de la montaña forman Thun. El hombre superior, de acuerdo con esto, mantiene a distancia a los hombres mezquinos, no mostrando que los odia, sino mediante su propia y digna gravedad.

Legge, Apéndice II
Texto original (inglés)

(The trigram representing) the sky and below it that for a mountain form Thun. The superior man, in accordance with this, keeps small men at a distance, not by showing that he hates them, but by his own dignified gravity.

Las líneas

Línea 1

El primer SEIS, dividido, muestra una cola que se retira. La posición es peligrosa. No debe hacerse ningún movimiento en ninguna dirección.

Texto original (inglés)

The first SIX, divided, shows a retiring tail. The position is perilous. No movement in any direction should be made.

Línea 2

El segundo SEIS, dividido, muestra a su sujeto aferrando (su propósito) como con una (correa hecha de la) piel de un buey amarillo, que no se puede romper.

Texto original (inglés)

The second SIX, divided, shows its subject holding (his purpose) fast as if by a (thong made from the) hide of a yellow ox, which cannot be broken.

Línea 3

El tercer NUEVE, no dividido, muestra a uno que se retira pero está atado —para su aflicción y peligro—. (Si tratara a quienes lo atan como al) alimentar a un criado o a una concubina, le sería favorable.

Texto original (inglés)

The third NINE, undivided, shows one retiring but bound,--to his distress and peril. (If he were to deal with his binders as in) nourishing a servant or concubine, it would be fortunate for him.

Línea 4

El cuarto NUEVE, no dividido, muestra a su sujeto retirándose a pesar de sus inclinaciones. En un hombre superior esto conducirá a la buena fortuna; un hombre mezquino no puede alcanzarlo.

Texto original (inglés)

The fourth NINE, undivided, shows its subject retiring notwithstanding his likings. In a superior man this will lead to good fortune; a small man cannot attain to this.

Línea 5

El quinto NUEVE, no dividido, muestra a su sujeto retirándose de manera admirable. Con firme rectitud habrá buena fortuna.

Texto original (inglés)

The fifth NINE, undivided, shows its subject retiring in an admirable way. With firm correctness there will be good fortune.

Línea 6

El sexto NUEVE, no dividido, muestra a su sujeto retirándose de manera noble. Será ventajoso en todos los aspectos.

Texto original (inglés)

The sixth NINE, undivided, shows its subject retiring in a noble way. It will be advantageous in every respect.

Sobre el nombre

«Retirada»: Legge explica el hexagrama como la retirada de los hombres superiores ante el avance de los mezquinos, y sus líneas hablan de «retirarse».

Estructura

Trigrama superior
乾 Cielo (padre, fuerza)
Trigrama inferior
艮 Montaña (hijo menor, detención)
Líneas (de abajo arriba)
- - - - — — — —
Hexagrama nuclear
44
Hexagrama invertido
34
Hexagrama opuesto (todas las líneas cambiadas)
19
Valor binario (orden de Fu Xi / Leibniz)
001111 = 15

Navegación

Fuentes de esta página

Edición: · Última actualización: