Hexagrama 30: 離 (lí), «La claridad»

El hexagrama 30 (離, lí; «Lî» en Legge) se forma con fuego (離) arriba y fuego (離) abajo. Dictamen: Lî indica que, (respecto de lo que denota), será ventajoso ser firme y recto, y que así habrá libre curso y éxito.

Contenido con fines culturales y de entretenimiento.

Dictamen

Lî indica que, (respecto de lo que denota), será ventajoso ser firme y recto, y que así habrá libre curso y éxito. Que (su sujeto) nutra también (una docilidad como la de) la vaca, y habrá buena fortuna.

James Legge, The Yî King (1882). Traducción propia.
Texto original (inglés)

Lî indicates that, (in regard to what it denotes), it will be advantageous to be firm and correct, and that thus there will be free course and success. Let (its subject) also nourish (a docility like that of) the cow, and there will be good fortune.

La imagen (Gran Simbolismo)

(El trigrama de) la claridad, repetido, forma Lî. El gran hombre, de acuerdo con esto, cultiva cada vez más su (virtud) brillante y difunde su claridad por las cuatro regiones (del país).

Legge, Apéndice II
Texto original (inglés)

(The trigram for) brightness, repeated, forms Lî. The great man, in accordance with this, cultivates more and more his brilliant (virtue), and diffuses its brightness over the four quarters (of the land).

Las líneas

Línea 1

La primera línea, no dividida, muestra a uno dispuesto a moverse con pasos confusos. Pero a la vez pisa con reverencia, y no habrá equivocación.

Texto original (inglés)

The first line, undivided, shows one ready to move with confused steps. But he treads at the same time reverently, and there will be no mistake.

Línea 2

La segunda línea, dividida, muestra a su sujeto en su lugar, de amarillo. Habrá gran buena fortuna.

Texto original (inglés)

The second line, divided, shows its subject in his place in yellow. There will be great good fortune.

Línea 3

La tercera línea, no dividida, muestra a su sujeto en una posición como la del sol declinante. En lugar de tocar su instrumento de barro y cantar con él, profiere los gemidos de un anciano de ochenta años. Habrá mal.

Texto original (inglés)

The third line, undivided, shows its subject in a position like that of the declining sun. Instead of playing on his instrument of earthenware, and singing to it, he utters the groans of an old man of eighty. There will be evil.

Línea 4

La cuarta línea, no dividida, muestra la manera de llegar de su sujeto. ¡Qué abrupta es, como con fuego, con muerte, para ser rechazada (por todos)!

Texto original (inglés)

The fourth line, undivided, shows the manner of its subject's coming. How abrupt it is, as with fire, with death, to be rejected (by all)!

Línea 5

La quinta línea, dividida, muestra a su sujeto como uno con lágrimas que fluyen a torrentes y que gime de pesar. Habrá buena fortuna.

Texto original (inglés)

The fifth line, divided, shows its subject as one with tears flowing in torrents, and groaning in sorrow. There will be good fortune.

Línea 6

La línea superior, no dividida, muestra al rey que emplea a su sujeto en sus expediciones punitivas. Logrando un (mérito) admirable, quebranta (solo) a los cabecillas (de los rebeldes). Allí donde sus prisioneros no eran sus asociados, no castiga. No habrá error.

Texto original (inglés)

The topmost line, undivided, shows the king employing its subject in his punitive expeditions. Achieving admirable (merit), he breaks (only) the chiefs (of the rebels). Where his prisoners were not their associates, he does not punish. There will be no error.

Sobre el nombre

«La claridad»: Legge explica que Lî es el nombre del trigrama que representa el fuego, la luz y el sol, cuyo atributo es la claridad; añade que Lî significa también adherirse.

Estructura

Trigrama superior
離 Fuego (hija mediana, claridad)
Trigrama inferior
離 Fuego (hija mediana, claridad)
Líneas (de abajo arriba)
— - - — — - - —
Hexagrama nuclear
28
Hexagrama invertido
es simétrico
Hexagrama opuesto (todas las líneas cambiadas)
29
Valor binario (orden de Fu Xi / Leibniz)
101101 = 45

Navegación

Fuentes de esta página

Edición: · Última actualización: