Hexagrama 20: 觀 (guān), «La contemplación»
El hexagrama 20 (觀, guān; «Kwân» en Legge) se forma con viento (madera) (巽) arriba y tierra (坤) abajo. Dictamen: Kwân muestra (cómo aquel a quien representa debe ser como) el adorador que se ha lavado las manos pero (aún) no ha presentado sus ofrendas: con sinceridad y una apariencia de dignidad (que impone un…
Contenido con fines culturales y de entretenimiento.
Dictamen
Kwân muestra (cómo aquel a quien representa debe ser como) el adorador que se ha lavado las manos pero (aún) no ha presentado sus ofrendas: con sinceridad y una apariencia de dignidad (que impone un respeto reverente).
Texto original (inglés)
Kwân shows (how he whom it represents should be like) the worshipper who has washed his hands, but not (yet) presented his offerings;—with sincerity and an appearance of dignity (commanding reverent regard).
La imagen (Gran Simbolismo)
(El trigrama que representa) la tierra, y el del viento que se mueve sobre él, forman Kwan. Los antiguos reyes, de acuerdo con esto, examinaban las (diferentes) regiones (del reino), para ver (las costumbres del) pueblo, y dictaban sus instrucciones.
Texto original (inglés)
(The trigram representing) the earth, and that for wind moving above it, form Kwan. The ancient kings, in accordance with this, examined the (different) regions (of the kingdom), to see the (ways of the) people, and set forth their instructions.
Las líneas
Línea 1
La primera línea, dividida, muestra la mirada de un muchacho: no censurable en hombres de rango inferior, pero motivo de pesar en hombres superiores.
Texto original (inglés)
The first line, divided, shows the looking of a lad;—not blamable in men of inferior rank, but matter for regret in superior men.
Línea 2
La segunda línea, dividida, muestra a uno que atisba desde una puerta. Sería ventajoso si se tratara (solo) de la firme rectitud de una mujer.
Texto original (inglés)
The second line, divided, shows one peeping out from a door. It would be advantageous if it were (merely) the firm correctness of a female.
Línea 3
La tercera línea, dividida, muestra a uno que mira (el curso de) su propia vida, para avanzar o retroceder (en consecuencia).
Texto original (inglés)
The third line, divided, shows one looking at (the course of) his own life, to advance or recede (accordingly).
Línea 4
La cuarta línea, dividida, muestra a uno que contempla la gloria del reino. Le será ventajoso, siendo como es, (procurar) ser huésped del rey.
Texto original (inglés)
The fourth line, divided, shows one contemplating the glory of the kingdom. It will be advantageous for him, being such as he is, (to seek) to be a guest of the king.
Línea 5
La quinta línea, no dividida, muestra a su sujeto contemplando su propio (curso de) vida. Hombre superior, (así) no caerá en error.
Texto original (inglés)
The fifth line, undivided, shows its subject contemplating his own life(-course). A superior man, he will (thus) fall into no error.
Línea 6
La sexta línea, no dividida, muestra a su sujeto contemplando su carácter para ver si es verdaderamente el de un hombre superior. No caerá en error.
Texto original (inglés)
The sixth line, undivided, shows its subject contemplating his character to see if it be indeed that of a superior man. He will not fall into error.
Sobre el nombre
«La contemplación»: Legge explica que el carácter Kwân se usa en dos sentidos, mostrar o manifestar y contemplar o mirar: el soberano se manifiesta y sus súbditos lo contemplan.
Estructura
- Trigrama superior
- 巽 Viento (madera) (hija mayor, penetración)
- Trigrama inferior
- 坤 Tierra (madre, docilidad)
- Líneas (de abajo arriba)
- - - - - - - - - — —
- Hexagrama nuclear
- 23
- Hexagrama invertido
- 19
- Hexagrama opuesto (todas las líneas cambiadas)
- 34
- Valor binario (orden de Fu Xi / Leibniz)
- 000011 = 3
Navegación
Edición: Sophia · Última actualización: