Hexagrama 11: 泰 (tài), «El libre curso»
El hexagrama 11 (泰, tài; «Thâi» en Legge) se forma con tierra (坤) arriba y cielo (乾) abajo. Dictamen: En Thâi (vemos) que lo pequeño se ha ido y lo grande ha venido.
Contenido con fines culturales y de entretenimiento.
Dictamen
En Thâi (vemos) que lo pequeño se ha ido y lo grande ha venido. (Indica que) habrá buena fortuna, con progreso y éxito.
Texto original (inglés)
In Thâi (we see) the little gone and the great come. (It indicates that) there will be good fortune, with progress and success.
La imagen (Gran Simbolismo)
(Los trigramas del) cielo y la tierra en comunicación forman juntos Thâi. El (sabio) soberano, en armonía con esto, da forma y completa (sus normas) según los cursos del cielo y de la tierra, y contribuye a la aplicación de las adaptaciones que ellos proporcionan, a fin de beneficiar al pueblo.
Texto original (inglés)
(The trigrams for) heaven and earth in communication together form Thâi. The (sage) sovereign, in harmony with this, fashions and completes (his regulations) after the courses of heaven and earth, and assists the application of the adaptations furnished by them,—in order to benefit the people.
Las líneas
Línea 1
La primera línea, no dividida, sugiere la idea de la hierba arrancada que lleva consigo otros tallos a cuyas raíces está unida. El avance (por parte de su sujeto) será afortunado.
Texto original (inglés)
The first line, undivided, suggests the idea of grass pulled up, and bringing with it other stalks with whose roots it is connected. Advance (on the part of its subject) will be fortunate.
Línea 2
La segunda línea, no dividida, muestra a uno que sabe soportar a los incultos, que cruzará el Ho sin barca, que no olvida a los lejanos y que no tiene amistades (interesadas). Así demuestra que obra de acuerdo con el curso del justo Medio.
Texto original (inglés)
The second line, undivided, shows one who can bear with the uncultivated, will cross the Ho without a boat, does not forget the distant, and has no (selfish) friendships. Thus does he prove himself acting in accordance with the course of the due Mean.
Línea 3
La tercera línea, no dividida, muestra que, si bien no hay estado de paz que no pueda ser perturbado, ni partida (de hombres malvados) tal que no hayan de volver, cuando uno es firme y recto, consciente de las aflicciones que pueden surgir, no cometerá error. No hay motivo de tristeza ante la certeza (de tales cambios recurrentes); y con este ánimo puede disfrutarse (largo tiempo) la dicha (del presente).
Texto original (inglés)
The third line, undivided, shows that, while there is no state of peace that is not liable to be disturbed, and no departure (of evil men) so that they shall not return, yet when one is firm and correct, as he realises the distresses that may arise, he will commit no error. There is no occasion for sadness at the certainty (of such recurring changes); and in this mood the happiness (of the present) may be (long) enjoyed.
Línea 4
La cuarta línea, dividida, muestra a su sujeto revoloteando (hacia abajo), sin confiar en sus propios ricos recursos, sino llamando a sus vecinos. (Todos acuden) no por haber recibido aviso, sino con la sinceridad (de sus corazones).
Texto original (inglés)
The fourth line, divided, shows its subject fluttering (down);—not relying on his own rich resources, but calling in his neighbours. (They all come) not as having received warning, but in the sincerity (of their hearts).
Línea 5
La quinta línea, dividida, nos recuerda (la norma del rey) Tî-yî (sobre el) matrimonio de su hermana menor. Con tal proceder hay felicidad y habrá gran buena fortuna.
Texto original (inglés)
The fifth line, divided, reminds us of (king) Tî-yî's (rule about the) marriage of his younger sister. By such a course there is happiness and there will be great good fortune.
Línea 6
La sexta línea, dividida, nos muestra la muralla de la ciudad caída de nuevo en el foso. No es momento de usar el ejército. (El sujeto de la línea) puede, ciertamente, anunciar sus órdenes a la gente de su propia ciudad; pero, por recto y firme que sea, tendrá motivo de pesar.
Texto original (inglés)
The sixth line, divided, shows us the city wall returned into the moat. It is not the time to use the army. (The subject of the line) may, indeed, announce his orders to the people of his own city; but however correct and firm he may be, he will have cause for regret.
Sobre el nombre
«El libre curso»: Legge explica (Apéndices I y VI) que Thâi muestra al cielo y la tierra en comunicación y denota que todas las cosas tienen libre curso.
Estructura
- Trigrama superior
- 坤 Tierra (madre, docilidad)
- Trigrama inferior
- 乾 Cielo (padre, fuerza)
- Líneas (de abajo arriba)
- — — — - - - - - -
- Hexagrama nuclear
- 54
- Hexagrama invertido
- 12
- Hexagrama opuesto (todas las líneas cambiadas)
- 12
- Valor binario (orden de Fu Xi / Leibniz)
- 111000 = 56
Navegación
Edición: Sophia · Última actualización: