Nombres tradicionales de las lunas llenas, mes a mes

Luna del Lobo en enero, Luna de Fresa en junio, Luna del Cazador en octubre: estos nombres proceden de almanaques agrícolas de Norteamérica, que los atribuyen a pueblos indígenas y a colonos europeos. Aquí tienes los doce con su traducción y su explicación, las lunas llenas de 2027 con fecha y hora, y qué significan exactamente luna de la Cosecha, superluna y luna azul.

Contenido con fines culturales y de entretenimiento.

De dónde vienen estos nombres

La lista que repiten medios y aplicaciones es la que difunde The Old Farmer’s Almanac, un almanaque estadounidense. Según su propia explicación, los nombres proceden de tradiciones indígenas norteamericanas, de los colonos y de otras fuentes de Norteamérica, y cambiaban de un pueblo y de una región a otra; muchos son interpretaciones en inglés de palabras indígenas. El mismo almanaque reconoce que «Wolf Moon», la luna de enero, no es un nombre indígena tradicional y probablemente tiene origen inglés.

La mezcla viene de lejos. El explorador Jonathan Carver anotó en la década de 1760 varios de ellos (Nieve, Ciervo, Esturión, Castor), y el Maine Farmers’ Almanac de 1937 presentaba una lista parecida como nombres puestos por «nuestros antepasados ingleses»; con el tiempo esa misma lista se difundió como «nombres indígenas». En español circulan como traducciones de esa tradición norteamericana.

Varios nombres remiten a la naturaleza de Norteamérica: el esturión de los Grandes Lagos, el castor, un flox silvestre de flor rosa. En el hemisferio sur la «Luna de Nieve» de febrero cae en pleno verano, así que tómalos como costumbre cultural y no como descripción del cielo de tu ciudad. La fase y el signo de cada día los tienes en la página de la Luna hoy y en el calendario lunar.

Los 12 nombres, su traducción y su explicación

Explicaciones según The Old Farmer’s Almanac; traducciones habituales al español.
MesNombre en inglésEn españolExplicación que da el almanaque
EneroWolf MoonLuna del LoboAullidos de lobos en pleno invierno; nombre de probable origen inglés
FebreroSnow MoonLuna de NieveCarver (década de 1760): es el mes en que más nieve suele caer
MarzoWorm MoonLuna del GusanoLombrices en la tierra que se templa; Carver lo atribuía a larvas que salen de la corteza
AbrilPink MoonLuna RosaEl «moss pink», un flox silvestre rosa que florece de los primeros
MayoFlower MoonLuna de las FloresAbundancia de flores; término usado por algonquinos y ojibwe
JunioStrawberry MoonLuna de FresaFresas maduras; usado por algonquinos, ojibwe, dakota y lakota
JulioBuck MoonLuna del CiervoLas astas de los ciervos machos están en pleno crecimiento
AgostoSturgeon MoonLuna del EsturiónEl esturión de lago, alimento importante en los Grandes Lagos
SeptiembreHarvest Moon o Corn MoonLuna de la Cosecha o Luna del MaízCosecha del maíz; en rigor, la de la Cosecha es la más cercana al equinoccio
OctubreHunter’s MoonLuna del CazadorLa caza engorda antes del invierno: tiempo de cazar y almacenar
NoviembreBeaver MoonLuna del CastorLos castores terminan sus preparativos y se retiran a sus madrigueras
DiciembreCold MoonLuna FríaNombre mohawk: el frío del invierno se instala

Las lunas llenas de 2027 con su nombre

Estas son las doce lunas llenas de 2027 según el Observatorio Naval de Estados Unidos (USNO), pasadas a hora peninsular española y a hora de Ciudad de México. Fíjate en que cinco caen en fecha distinta a cada lado del Atlántico: si quieres saber qué noche mirar, guíate siempre por tu hora local.

Instante de la luna llena calculado como en el resto del sitio (puede diferir en un minuto de otras fuentes, como el USNO). En España rige el horario de verano del 28 de marzo al 31 de octubre de 2027.
NombreEspaña (hora peninsular)Ciudad de MéxicoTiempo universal
Luna del Lobo22 ene, 13:1822 ene, 06:1822 ene, 12:18
Luna de Nieve21 feb, 00:2420 feb, 17:2420 feb, 23:24
Luna del Gusano22 mar, 11:4422 mar, 04:4422 mar, 10:44
Luna Rosa21 abr, 00:2820 abr, 16:2820 abr, 22:28
Luna de las Flores20 may, 13:0020 may, 05:0020 may, 11:00
Luna de Fresa19 jun, 02:4518 jun, 18:4519 jun, 00:45
Luna del Ciervo18 jul, 17:4618 jul, 09:4618 jul, 15:46
Luna del Esturión17 ago, 09:2917 ago, 01:2917 ago, 07:29
Luna de la Cosecha16 sep, 01:0415 sep, 17:0415 sep, 23:04
Luna del Cazador15 oct, 15:4815 oct, 07:4815 oct, 13:48
Luna del Castor14 nov, 04:2613 nov, 21:2614 nov, 03:26
Luna Fría13 dic, 17:0913 dic, 10:0913 dic, 16:09

Tienes todas las fases del año, con el signo en que está la Luna, en el calendario lunar de 2027. Si te preguntas por qué la parte iluminada crece y mengua, lo explicamos en la guía de las fases de la Luna.

Luna de la Cosecha y Luna del Cazador: la regla del equinoccio

Aunque la tabla la coloca en septiembre, la Luna de la Cosecha se define como la luna llena más cercana al equinoccio de otoño del hemisferio norte. Por eso suele caer en septiembre, pero más o menos cada tres años cae en octubre. La Luna del Cazador es la luna llena que la sigue. Así se aplica la regla:

  1. 2026: el equinoccio fue el 23 de septiembre a las 00:06 (tiempo universal). Las lunas llenas vecinas fueron la del 28 de agosto, 26 días antes, y la del 26 de septiembre, tres días después: la de la Cosecha fue la del 26 de septiembre.
  2. 2027: el equinoccio será el 23 de septiembre a las 06:01. La luna llena del 15 de septiembre (23:04) queda a siete días y la del 15 de octubre, a 22: la Luna de la Cosecha será la de septiembre y la del Cazador, la del 15 de octubre.

Cerca de ese equinoccio, en latitudes medias del hemisferio norte, la Luna llena sale con menos retraso de una noche a otra que el promedio habitual de unos 50 minutos, porque su trayectoria corta el horizonte con un ángulo pequeño al anochecer. Cómo se calcula el instante del equinoccio lo tienes en la guía de equinoccios y solsticios.

Superluna: qué es y cuánto se nota

«Superluna» no es un término astronómico oficial. Lo acuñó el astrólogo Richard Nolle en un artículo de 1979 para la revista Dell Horoscope, y hoy se usa para la luna llena que coincide con el perigeo (el punto de la órbita más cercano a la Tierra) o queda muy cerca de él: la definición más citada exige que la Luna esté dentro del 90 % de su máxima aproximación.

La distancia cambia de un mes a otro: en el perigeo ronda los 363.300 km y en el apogeo, los 405.500 km. Según la NASA, la luna llena más cercana del año puede verse hasta un 14 % más grande y un 30 % más brillante que la más lejana, una diferencia difícil de apreciar a simple vista sin una foto de comparación. Lo que sí produce es una marea algo más alta de lo normal.

Para comprobarlo tú, mira los perigeos que el calendario lunar indica con su distancia y compara su fecha con la de la luna llena: cuanto más juntas, más «súper».

Luna azul: dos definiciones que conviven

  • Luna azul de calendario: la segunda luna llena de un mismo mes. Es la acepción más popular y nació de un error: en 1946 el aficionado James Hugh Pruett interpretó mal, en la revista Sky & Telescope, la regla del Maine Farmers’ Almanac de 1937.
  • Luna azul estacional: cuando una estación astronómica (de un equinoccio a un solsticio, o al revés) tiene cuatro lunas llenas en lugar de tres, la tercera es la azul. Es la regla original del almanaque.

Ejemplos: el 31 de mayo de 2026 hubo luna azul de calendario, porque la luna llena anterior fue el 1 de mayo. En 2027 ningún mes tiene dos lunas llenas, pero sí hay luna azul estacional: la primavera, entre el equinoccio del 20 de marzo y el solsticio del 21 de junio, contiene cuatro lunas llenas (22 de marzo, 20 de abril, 20 de mayo y 19 de junio), y la tercera, la del 20 de mayo de 2027, es la azul. La siguiente de calendario será la del 31 de diciembre de 2028, en tiempo universal.

Las lunas azules de calendario se dan siete veces cada 19 años: una cada dos años y ocho meses de media. Y la Luna no se vuelve azul por ello. Ese color solo se ha observado en casos raros, cuando hay en el aire partículas de un tamaño muy concreto, como tras la erupción del Krakatoa en 1883 o los incendios forestales de Alberta (Canadá) en 1950.

Errores frecuentes con los nombres de la Luna

  • Creer que son nombres antiguos y universales: son una lista norteamericana reunida en almanaques del siglo XX y traducida después.
  • Aplicarlos tal cual en el hemisferio sur, donde las estaciones están invertidas.
  • Confundir «luna de sangre» con un nombre mensual: en el uso popular suele referirse a un eclipse total de Luna, que la tiñe de rojo cobrizo; lo explicamos en la guía de eclipses.
  • Esperar una Luna enorme en cada superluna: frente a una luna llena media, la diferencia es pequeña.
  • Tomar como hechos las creencias sobre la luna llena: lo que recogen las supersticiones sobre la Luna y las estrellas es folclore documentado, no una predicción.

Preguntas frecuentes

¿Por qué la luna llena de enero se llama Luna del Lobo?

Por los aullidos de los lobos en pleno invierno, según The Old Farmer’s Almanac, que aclara que este nombre no es indígena y probablemente tiene origen inglés.

¿Qué día es la Luna de la Cosecha en 2027?

Es la luna llena del 15 de septiembre de 2027 a las 23:04 (tiempo universal): en España cae el 16 a las 01:04 y en Ciudad de México, el 15 a las 17:04. Es la más cercana al equinoccio del 23 de septiembre.

¿Cada cuánto hay luna azul?

La de calendario (dos lunas llenas en el mismo mes) aparece siete veces cada 19 años, más o menos cada dos años y ocho meses. La estacional sigue otra cuenta; en 2027 cae el 20 de mayo.

¿Se nota a simple vista una superluna?

Poco. Según la NASA, la luna llena más cercana del año se ve hasta un 14 % más grande y un 30 % más brillante que la más lejana; sin una foto de comparación cuesta apreciarlo.

¿Sirven estos nombres en el hemisferio sur?

Como costumbre cultural, sí, pero describen el año del hemisferio norte: la Luna de Nieve de febrero cae en verano en Argentina o Chile. Para seguir las fases reales usa el calendario lunar con tu hora local.

Sigue leyendo

Fuentes de esta página

Edición: · Última actualización: