Sophia, editora de Atlas Arcano
Sophia es la editora de Atlas Arcano. Su nombre, del griego σοφία («sabiduría»), resume el propósito del sitio: reunir en español lo que dicen las fuentes clásicas del tarot, la astrología y la tradición esotérica, y acompañarlo de datos que cualquiera pueda comprobar.
Qué hace
Selecciona las fuentes, revisa las traducciones de los textos de dominio público —A. E. Waite y S. L. MacGregor Mathers para el tarot, James Legge para el I Ching, Bruce Dickins para los poemas rúnicos, Alan Leo para la astrología natal y G. F. Kunz para la tradición de las piedras— y supervisa los cálculos: efemérides, numerología, compatibilidades y estadísticas de nombres.
Su criterio editorial es sencillo: nada de textos de relleno. Cada afirmación lleva su fuente; cada cifra, su método; y si no hay datos suficientes para una página, la página no se publica.
Principios de la redacción
- Fuentes primero. Las interpretaciones son traducciones de textos clásicos, citadas con su edición.
- Cálculo verificable. Las posiciones astronómicas se contrastan con NASA JPL Horizons y el USNO.
- Tradición, no promesas. El simbolismo de piedras, aceites y plantas se presenta como lo que es: creencias históricas, nunca como tratamiento.
- Correcciones abiertas. Cualquier error señalado se revisa y, si procede, se corrige.
Contacto
Para correcciones, dudas sobre una fuente o propuestas: [email protected].