La casa 5 de la carta natal
La casa 5 es una casa sucedente; la tradición helenística la llamaba «La Buena Fortuna» y su signo natural es Leo. Es el «gozo» de Venus.
Contenido con fines culturales y de entretenimiento.
Datos de la casa
Sol en la casa 5
El Sol tiene influencia sobre la quinta casa de tu horóscopo, y esto es muy favorable para los asuntos de naturaleza emprendedora en sentido general; pero mucho dependerá de los aspectos solares en cuanto al éxito que tengas en tus empresas. Tienes instinto especulativo y deberías poder invertir dinero en tu provecho, pero, para que sea como desearías, debería ser en grandes negocios o con una cantidad considerable de capital. En muchos aspectos tienes la capacidad de entregarte con agrado al placer, y deberías poder disfrutar de todos tus entretenimientos de manera verdaderamente regia, pues te encanta hacer las cosas a muy gran escala. Obtendrías beneficios a través de los hijos.
Texto original (inglés)
The Sun has influence over the fifth house of your horoscope and this is very favourable for matters of an enterprising nature in a general sense, but much will depend upon the solar aspects with regard to the success that you will have in your enterprise. You have speculative instinct and should be able to invest money to your advantage, but it should be in big concerns or with a considerable amount of capital to be what you would desire. In many respects you have the capacity to take kindly to pleasure, and should be able to take all your enjoyments in a right royal fashion, as you love to do things on a very grand scale. You would gain by children.
Luna en la casa 5
La Luna en la quinta casa muestra que ganarás con experiencias relacionadas con el placer o la sensación, y de asuntos de orden sensorial, probablemente ligados directamente a los sentimientos, surgirá una experiencia excepcional, probablemente necesaria para liberarte de las redes de los sentidos. Serás afortunado en relación con escuelas, o con asuntos que tengan que ver con niños, diversiones, etc., y a veces con todo lo relacionado con asuntos especulativos. Te hace muy ardiente en todas las cuestiones del corazón, pues pones mucho sentimiento en todo lo que te da placer a ti y a los demás; hay, sin embargo, una tendencia a la inconstancia en los asuntos amorosos, y entrarás en contacto con personas que no son muy constantes en sus afectos. Te traerá mucho romance.
Texto original (inglés)
The Moon in the fifth house shows that you will gain by experiences connected with pleasure or sensation, and out of sensational matters, probably directly connected with the feelings, will come an exceptional experience probably needed to free you from the meshes of the senses. You will be fortunate in connection with schools, or matters to do with children, amusement, etc., and at times with all matters connected with speculative affairs. It makes you very ardent in all matters of the heart, for you put much feeling into all that gives pleasure to yourself and others; there is however a tendency to be fickle in love affairs and you will come in contact with those who are not so constant in their affections. It will bring you much romance.
Mercurio en la casa 5
Mercurio en la quinta casa hará tu mente algo despreocupada, amante del placer y a veces inclinada a la autocomplacencia. Te hace aficionado a los niños, la música, la poesía, el canto y el teatro. No debes estudiar en exceso, o afectarás al corazón. Tu mente es amorosa y afectuosa, pero debes guardarte de la inconstancia y del exceso en los placeres. Nunca debes dejarte llevar por la especulación, o podrías fomentar un espíritu de jugador. Deberías tener facilidad para la imitación, y hay cierta aptitud latente para la actuación. Los hijos que te nazcan serían intelectuales y muy inteligentes.
Texto original (inglés)
Mercury in the fifth house will make your mind somewhat easy going, fond of pleasure and at times inclined to self-indulgence. It makes you fond of children, music, poetry, singing and the drama. You should not over-study or you will affect the heart. Your mind is loving and affectionate, but you should guard against inconstancy and excess in pleasure. You must never be carried away by speculation, or a gambling spirit may be encouraged. You should be good at mimicry and there is some latent ability for acting. Children born to you would be intellectual and very clever.
Venus en la casa 5
Venus, cuando rige la quinta casa de tu carta natal, te promete éxito en todos los asuntos monetarios relacionados con la inversión, y también con la especulación. Invertirás tu dinero con ventaja, y en todos los asuntos relacionados con el placer se muestra que obtendrás ganancias. Esta es una casa afortunada y, en un sentido general, muy favorable, y al estar bajo la influencia de Venus, el amor y el placer deberían traerte felicidad; tu capacidad de disfrute y de placer es muy grande, y pocos saben disfrutar tan sinceramente como tú. Esta influencia promete una unión fecunda y también feliz con una persona del sexo opuesto, así como felicidad por parte de los hijos y de sus asuntos. Evita los excesos en el placer.
Texto original (inglés)
Venus having rule over the fifth house of your nativity, promises you success in all monetary affairs connected with investment, and also speculation. You will invest your money to advantage, and in all matters connected with pleasure you are shown to have gain. This is a fortunate and in a general sense very favourable house, and being under the influence of Venus, love and pleasure should bring you happiness; your capacity for enjoyment and pleasure is very great, and few can enjoy as sincerely as you. This influence promises a fruitful and also happy union with one of the opposite sex, also happiness from children and their affairs. Avoid excesses in pleasure.
Marte en la casa 5
Que Marte rija la quinta casa de tu carta natal denota mucha energía y espíritu emprendedor; y, si evitas los impulsos en materia de especulación, y también respecto de ciertas inversiones, puedes aplicar tu energía con provecho en los asuntos especulativos, pero debes evitar cuidadosamente el juego o cualquier empresa arriesgada en la que tengas que confiar en la honradez de otros. Eres algo libre en los asuntos relacionados con el placer, y ardiente en tus afectos, con tendencia a enredarte con el sexo opuesto si no eres cauto en tu trato con él. Esta influencia indica algún dolor o algún problema a causa de los hijos, y te advierte contra toda conducta temeraria en tus empresas.
Texto original (inglés)
Mars having rule over the fifth house of your nativity, denotes much energy and an enterprising spirit, and if you avoid impulse in matters of speculation, also with regard to certain investments, you may apply your energy to advantage in speculative matters, but you should carefully avoid gambling or any risky enterprises where you have to rely upon the honesty of others. You are somewhat free in matters connected with pleasure, and ardent in your affections, with a tendency to involve yourself with the opposite sex if you are not cautious in dealing with them. This influence indicates some pain or some trouble through children, and warns you against all rash conduct in your enterprises.
Júpiter en la casa 5
Que Júpiter tenga el control de la quinta casa de tu carta natal te promete fortuna y éxito mediante la especulación, las inversiones y las empresas, aparte del trabajo propiamente dicho para adquirir riqueza. Bajo cualesquiera “direcciones” favorables deberías tener mucho éxito en la especulación, y mediante inversiones juiciosas podrás, con el tiempo, amasar riqueza de diversas maneras. Deberías tener mucha alegría y placer social en tu vida, y los hijos te traerán ganancia y también felicidad. La quinta casa es la casa del placer, y, al estar bajo la influencia de Júpiter, todos los asuntos que traen éxito y disfrute a tu vida deberían ir bien, y todos los asuntos sociales ser satisfactorios.
Texto original (inglés)
Jupiter having control over the fifth house of your nativity, promises you fortune and success through speculation, investments and enterprises, apart from the actual labour to acquire wealth. Under any favourable “directions,” you should be very successful in speculation, and by judicious investment may, eventually, amass wealth in various ways. You should have much social joy and pleasure in your life, and children will bring you gain, and also happiness. The fifth house is the house of pleasure, and being under the influence of Jupiter, all matters that bring success and enjoyment into your life should go well and all social matters be satisfactory.
Saturno en la casa 5
Saturno, al regir tu quinta casa, indica que debes poner gran cuidado en todo asunto relativo a inversiones y especulación. Lo mejor sería que favorecieras empresas antiguas y bien establecidas, y no que invirtieras en negocios nuevos. Esta posición, sin embargo, no es buena para los asuntos del corazón, y afectará a todos los asuntos relacionados con las emociones y los hijos; también amenazan decepciones que causarán retrasos y obstáculos en todos los asuntos emprendedores y especulativos. Descubrirás que la edad te es más favorable y provechosa que la juventud, y tus afectos pueden quedar absorbidos por personas mayores que tú, especialmente por las del sexo opuesto.
Texto original (inglés)
Saturn governing your fifth house, indicates that you should use great care in regard to any matter concerning investment and speculation. You would do best to favour old established concerns, not by investing in new ventures. This position, however, is not good for matters of the heart, and will affect all affairs connected with emotion and children, and disappointments are also threatened causing delays and hindrances to all enterprising and speculative matters. You will find that age is more favourable and helpful to you than is youth, and your affections may be absorbed by persons older than yourself, especially by those of the opposite sex.
Urano en la casa 5
Esta posición te dará amores muy extraños, que te traerán muchas aventuras muy románticas y peculiares en este terreno; y deberías tener mucho cuidado al elegir tus amistades del sexo opuesto, o se podría abusar de tu amistad. Te traerá distanciamiento de aquellos a quienes amas; con todo, puedes verte arrastrado a placeres muy peculiares y a experiencias extrañas en relación con el llamado placer. Deberías ser precavido en tus especulaciones, pues tendrías pérdidas y ganancias muy repentinas. Tus hijos te causarían muchos problemas y se criarían con dificultad; pero, si sobreviven, o bien te dejarán por completo o bien te traerán descrédito o ansiedad por su conducta extraña y peculiar.
Texto original (inglés)
This position will give you very strange love-affairs, bringing you many very romantic and peculiar adventures in this connection; and you should be very careful in choosing your acquaintances of the opposite sex, or your friendships may be abused. It will bring you estrangement from those you love: yet you may be drawn into very peculiar pleasures and strange experiences concerning so-called pleasure. You should be guarded in your speculations as you would have very sudden losses and sudden gains. Your children would cause you much trouble and would be reared with difficulty; but should they survive they will either leave you entirely or bring you either discredit or anxiety by their strange and peculiar behaviour.
Neptuno en la casa 5
Neptuno en la quinta casa te previene contra magnetismos extraños. Puede traerte hijos singulares, o placeres muy extraños, místicos o de otra índole. Esfuérzate por cultivar el lado espiritual de tu naturaleza, y recuerda que la apreciación puramente sensorial de la belleza también tiene sus peligros.
Texto original (inglés)
Neptune in the fifth house warns you against strange magnetisms. It may bring you peculiar children, or very strange pleasures either mystical or otherwise. Strive to cultivate the spiritual side of your nature, and remember that the purely sensuous appreciation of beauty also has its dangers.
Edición: Sophia · Última actualización: