La casa 11 de la carta natal
La casa 11 es una casa sucedente; la tradición helenística la llamaba «El Buen Espíritu» y su signo natural es Acuario. Es el «gozo» de Júpiter.
Contenido con fines culturales y de entretenimiento.
Datos de la casa
Sol en la casa 11
El Sol tiene el dominio principal sobre la undécima casa de tu carta natal, la casa de los amigos y conocidos, de las esperanzas y los deseos. Esta es una posición muy favorable para ti en sentido general en lo que respecta a los amigos, y también te permitirá realizar muchas de tus esperanzas y deseos a lo largo de la vida. Eres capaz de hacer algunos amigos muy firmes de buena posición, que estarán dispuestos a ayudarte de diversas maneras. Harás muchos amigos durante tu vida, de cuya ayuda, consejo o favor te beneficiarás de algún modo. Las asociaciones, y unirte a otros, son una de las muchas vías por las que el éxito podría ser fácilmente tuyo. Esta posición te ayudará a cultivar la esperanza y la buena voluntad general hacia todos.
Texto original (inglés)
The Sun has chief rule over the eleventh house of your nativity, the house of friends and acquaintances, hopes and wishes. This is a very favourable position for you in a general sense, so far as friends are concerned, and it will also enable you to realise many of your hopes and wishes during life. You are capable of making some very firm friends in a good position, and they will be willing to help you in several ways. You will make many friends during your life, by whose help, advice, or favour, you will in some way benefit. Associations, and joining with others, is one of the many ways by which success could easily be yours. This position will help you to cultivate hope, and general good will to all.
Luna en la casa 11
La Luna en la undécima casa de tu carta natal tiende a traerte varios amigos y conocidos, algunos de confianza y otros todo lo contrario. Ganarás a través de sociedades, asociaciones y asuntos de utilidad práctica. Serás sociable y fácil de comprender y de atraer. Tienes fantasías y deseos muy intensos, amas lo oculto y lo místico y posees aptitud para la astrología y temas afines. Si logras dominar tus sentidos, llegarás a ser un excelente juez de caracteres; por lo tanto, procura estudiar y cultivar este arte útil. Da una influencia refinada a la carta natal, pues es muy favorable para la receptividad a las condiciones de los demás, y trae también ayuda y favores del público en general.
Texto original (inglés)
The Moon in the eleventh house of your nativity tends to bring you several friends and acquaintances, some reliable and others quite the reverse. You will gain through societies, associations and through utilitarian affairs. You will be sociable and easy to understand and attract. You have very strong fancies and desires, loving the occult and mystical, possessing ability for astrology, and kindred subjects. If you can control your senses you will become an excellent judge of character; therefore try to study and cultivate this useful art. It gives a refined influence to the nativity, being very favourable for receptivity to the conditions of others, also bringing help and favours from the public generally.
Mercurio en la casa 11
Mercurio en la undécima casa fortalece el intelecto, pues da una mente más firme, más fuerte y de mayor alcance. Da aptitud científica y literaria y aumenta el poder de concentración, lo que te permite fijar tus ideas. Fortalece toda la mente y, según tu educación, la hará original y expansiva. La intuición mejora y hay cierta tendencia latente hacia el misticismo, o hacia una religión que apele tanto a la cabeza como al corazón. Si cultivas la lectura del carácter, puedes llegar a ser un excelente exponente de ese arte. Estarás muy apegado a tus amigos, pero algunos de ellos podrían engañarte o envolverte en problemas y ansiedades.
Texto original (inglés)
Mercury in the eleventh house strengthens the intellect, giving a firmer, stronger and more comprehensive mind. It gives scientific and literary ability and increases the power of concentration, enabling you to fix your ideas. It strengthens the whole mind, and according to your education will make it original and expansive. The intuition is improved and there is some latent tendency towards mysticism, or a religion which appeals to the head as well as to the heart. If you cultivate character reading you may become an excellent exponent of that art. You will be much attached to your friends, but some of them may deceive you, or involve you in trouble and anxiety.
Venus en la casa 11
Venus gobierna tu undécima casa, la casa de los amigos, y te promete un alegre círculo de amigos y conocidos, y el trato con personas afortunadas. O bien progresarás, o bien ganarás social y económicamente a través de tus amigos, y ellos harán mucho por ayudarte siempre que necesites su ayuda. Harás bien en confiar en las personas nacidas bajo los signos que pertenecen al planeta Venus. Quienes nacieron entre el 20 de abril y el 20 de mayo se sentirán atraídos hacia ti, y también quienes nacieron entre el 21 de septiembre y el 21 de octubre podrán ayudarte de muchas maneras. Es una influencia muy favorable para las amistades, las compañías, etc., y te promete el cumplimiento de tus esperanzas y deseos.
Texto original (inglés)
Venus governs your eleventh house, the house of friends, promising you a merry set of friends and acquaintances, and an association with persons who are fortunate. You will either be advanced or gain socially and financially through your friends, and they will do much to help you, whenever you may require their help. You will do well to trust persons born under the signs belonging to the planet Venus. Those who were born between April 20th and May 20th will be attracted towards you, and those also who were born between September 21st and October 21st will be able to aid you in many ways. It is a very favourable influence for friendships, companionships, etc., and promises you the fulfilment of your hopes and wishes.
Marte en la casa 11
Que Marte gobierne la undécima casa de tu carta natal no es del todo favorable para las amistades, pues indica algunas disputas y riñas entre tú y tus amigos en algún periodo de tu vida. Trabarás conocimiento con médicos o militares, o con personas ambiciosas y emprendedoras; pero evita las disputas serias o los altercados, y sé cauto al elegir a tus conocidos. Esta influencia denota una fuerte naturaleza de deseo, e implica que tienes esperanzas y anhelos muy poderosos, pero muchos de tus deseos solo se verán satisfechos por tus propias energías y mediante mucha fuerza y un esfuerzo serio. No salgas fiador de nadie ni prestes dinero a tus amigos, etc., o perderás a la vez amigos y dinero.
Texto original (inglés)
Mars governing the eleventh house of your nativity is not altogether favourable for friendships, for it indicates some disputes and quarrels between yourself and friends, at some period of your life. You will become acquainted with medical, or military men, or persons who are ambitious and enterprising; but avoid serious disputes or wrangling, and be guarded in your choice of acquaintances. This influence denotes a strong desire nature, and implies that you have very potent hopes and wishes, but many of your desires will only be gratified by your own energies, and through much force and earnest endeavour. Do not become surety for anyone, or lend your friends money, etc., or you will lose both friends and money.
Júpiter en la casa 11
Que Júpiter rija tu casa de los amigos es muy bueno, y un testimonio muy feliz de que nunca te faltará un amigo a lo largo de tu vida, y de que esos amigos no solo estarán muy dispuestos, sino que también podrán ayudarte siempre que necesites su auxilio. Tendrás amigos o conocidos entre personas religiosas, o entre quienes tienen una inclinación muy filosófica, están muy bien dispuestos y desean hacer a los demás todo el bien que puedan. Tus amigos se encontrarán entre los nacidos bajo el planeta Júpiter o, hablando en general, entre el 21 de noviembre y el 21 de diciembre de cualquier año. Realizarás muchas de tus esperanzas y deseos durante esta vida, si piensas con claridad.
Texto original (inglés)
Jupiter governing your house of friends is very good, and a very happy testimony that you will never be in want of a friend throughout your life, and those friends will not only be very willing but also able to help you, whenever you may require their aid. You will have friends or acquaintances amongst religious persons, or those who are very philosophically inclined, very well disposed and anxious to do all the good they can to others. Your friends will be found amongst those born under the planet Jupiter, or generally speaking, from November 21st to December 21st in any year. You will realise many of your hopes and wishes during this life, if you will think clearly.
Saturno en la casa 11
Saturno, al regir la undécima casa de tu carta natal, traerá a tu vida algunos amigos muy fieles y dignos de confianza, pero también denota algunos problemas en relación con tus amigos y conocidos. Tendrás amigos entre las personas de edad, en un sentido general, o entre quienes son mucho mayores que tú. Sufrirás algunas amargas decepciones en relación con amigos o conocidos, y no siempre verás realizados tus esperanzas y deseos respecto a ellos. Algunos de tus supuestos amigos pueden abandonarte cuando más necesites su ayuda; por tanto, no confíes demasiado en todos tus amigos, pues esta influencia da pocos amigos verdaderos.
Texto original (inglés)
Saturn governing the eleventh house of your nativity, will bring some very faithful and reliable friends into your life, but some trouble in connection with your friends and acquaintances is also denoted. You will have friends amongst the aged, in a general sense, or those who are much older than yourself. You will have some bitter disappointments, in connection with either friends and acquaintances, and you will not always realise your hopes and wishes with regard to them. Some of your so-called friends are liable to desert you, when you most require their aid, therefore do not rely too much upon all your friends, this influence giving but few real friends.
Urano en la casa 11
Urano en la undécima casa te traerá tus amigos más verdaderos de entre quienes se inclinan a los estudios ocultos o metafísicos. Trae la amistad de pensadores originales, inventores y personajes excéntricos. Algunos de tus conocidos pueden ser de temperamento decididamente bohemio o incluso (cuando Urano está mal aspectado y bajo cualquier aflicción) aventureros. Tendrás esperanzas y deseos muy distintos de los de la mayoría de la gente, y amarás lo insólito, lo profundo y lo maravilloso. Te traerá la amistad de personas que viven amores románticos, y oirás algunas historias muy extrañas de boca de tus amigos. Tus amigos serán personas de pensamiento avanzado y de métodos originales, y, directa o indirectamente, ellas te ayudarán.
Texto original (inglés)
Uranus in the eleventh house will bring you your truest friends from those inclined towards occult or metaphysical studies. It brings the friendship of original thinkers, inventors and eccentric characters. Some of your acquaintances may be decidedly bohemian in temperament or even (when Uranus is badly aspected, and when under any affliction) adventurers. You will have hopes and wishes very different to those of most people, and you will love the weird, profound and wonderful. It will bring the friendship of those who have romantic love-affairs, and you will hear some very strange stories from your friends. Your friends will be those of advanced thought, and original methods and directly or indirectly such will help you.
Neptuno en la casa 11
Neptuno en la undécima casa denota amistades extrañas y relaciones muy singulares. Inclina a la visión clara, o clarividencia.
Texto original (inglés)
Neptune in the eleventh house denotes strange friendships and very peculiar associations. It inclines to clear vision, or clairvoyance.
Edición: Sophia · Última actualización: