La casa 1 de la carta natal
La casa 1 es una casa angular; la tradición helenística la llamaba «Horóscopo (el ascendente)» y su signo natural es Aries. Es el «gozo» de Mercurio.
Contenido con fines culturales y de entretenimiento.
Datos de la casa
Sol en la casa 1
El Sol ascendente en el momento de tu nacimiento es una posición muy afortunada, que trae dignidad y honor a la vida y te sostiene en cualquier tensión y esfuerzo por los que tengas que pasar. Te ganarás el respeto y la buena disposición de quienes te rodean, de modo que podrás ocupar puestos de responsabilidad y ejercer cierta autoridad sobre los demás. Esta no es solo una posición afortunada para los asuntos mundanos, sino también muy favorable para tu crecimiento moral. Despreciarás toda acción mezquina o sórdida, y siempre te esforzarás por obrar bien solo por amor al bien; por eso, con el tiempo, has de merecer la estima de los demás.
Texto original (inglés)
The Sun rising at the time of your birth is a very fortunate position, bringing dignity and honour into the life and upholding you under any stress and strain that you may be called upon to pass through. You will command respect and good feeling from those around you, so that you are able to hold responsible positions, and to exercise some authority over others. This is not only a fortunate position for worldly affairs but also very favourable for your moral growth. You will scorn all mean or sordid actions, but will ever strive to do right only for the sake of right, and therefore you must in time merit the esteem of others.
Luna en la casa 1
La Luna en el Ascendente en tu nacimiento muestra amor por la fama, la actividad y el cambio. Procurarás estar a la cabeza de las cosas en lo mental, o tomar parte destacada en todo lo que te concierne. Te hace muy ambicioso, de altas aspiraciones y también ingenioso, amigo de planear y de emprender empresas originales y novedosas. Te da un cerebro imaginativo, amante del cambio, la novedad y la aventura. Esta posición trae popularidad, pero también oposición y exposición al escándalo a través de los subordinados y del público, y por parte de ellos. Te traerá cierta fama, o reconocimiento público, gracias a tus propios méritos o capacidad. Te irá bien con las cosas comunes, como las novedades y los artículos de consumo público, o aquellas cosas que atraen al gusto y al capricho del público.
Texto original (inglés)
The Moon in the Ascendant at your birth shows a love of fame, activity and change. You will seek to be at the head of things mentally, or take a prominent part in all that concerns you. It makes you very ambitious, aspiring, and also ingenious, fond of planning and taking up original and novel ventures. It gives you an imaginative brain, loving change, novelty and adventure. This position brings popularity, but also opposition and liability to scandal through and from inferiors and the public. It will bring you into some fame, or public recognition through your own merit or ability. You will do well with common things, such as novelties and public commodities, or those things that appeal to the public taste and fancy.
Mercurio en la casa 1
Esto acentuará las características mentales y te hará de ingenio rápido, agudo y perspicaz, dotado para escribir y para hablar, rápido en la réplica y en la respuesta ingeniosa, y también propenso a exagerar un poco a veces y a cierto sarcasmo. Te hará mentalmente entusiasta, y cuando estés bajo el influjo de un sentimiento intenso serás bastante excitable. Eres inteligente y posees un ingenio sutil y una excelente capacidad de adaptarte a las circunstancias; pero debes evitar la inquietud y la curiosidad excesiva, y ejercer control sobre tus pensamientos. Este influjo tenderá a hacer de ti un escritor prolífico, con una mente muy fértil, bastante original e inventiva.
Texto original (inglés)
This will accentuate the mental characteristics, making you quick witted, sharp and keen, gifted in writing and in speaking, quick at retort and repartee, and also liable to a little exaggeration at times, and to some sarcasm. It will make you mentally enthusiastic, and when you are under the influence of much feeling, you will be rather excitable. You are clever and possess a subtle wit, and an excellent power of adaptability to circumstances; but you should avoid restlessness and inquisitiveness, and exercise control over your thoughts. This influence will tend to make you a prolific writer, with a very fertile mind that is quite original and inventive.
Venus en la casa 1
Venus ascendente en el momento de tu nacimiento es muy favorable, pues te da una disposición muy grata, agradable y alegre. Traerá buena fortuna a tu vida, y serás amado y respetado por todos aquellos con quienes entres en contacto. Tienes aptitud para la música o el canto, y amas el arte y todo lo bello o refinado. Tendrías éxito en aquellas cosas que dan placer a los demás; y deberías buscar siempre empleos muy refinados y dedicarte a las actividades que contribuyen a la felicidad de los demás: no solo para alcanzar el éxito en la vida, sino también porque tu influencia radiante les será beneficiosa. El planeta Venus ascendente da una de las mejores disposiciones.
Texto original (inglés)
Venus rising at the time of your birth is very favourable, giving you a very pleasant, agreeable and cheerful disposition. It will bring good fortune into your life, and you will be loved and respected by all you come in contact with. You have ability for music, or singing, and you love art, and everything beautiful or refined. You would have success in such matters as give pleasure to others; and you should always seek for very refined employments, and take up with those pursuits that minister to the happiness of others: not only to reach success in life, but also because your sunny influence will be beneficial to them. The planet Venus rising gives one of the best dispositions.
Marte en la casa 1
Marte ascendente en el momento de tu nacimiento te dará mucho brío y confianza en ti mismo, y nunca te faltará lo que el mundo llama “agallas”. Serás valeroso, enérgico y, a veces, algo pagado de ti mismo e inclinado a imponerte sin necesidad; de modo que debes evitar dejarte llevar por los impulsos y hacer las cosas temerariamente, así como sacar conclusiones precipitadas. Te elevarás en la vida por tus propios esfuerzos, y sabes abrirte paso bastante bien cuando la ocasión lo exige; aun así, deberías procurar conservar parte de tus energías, para reservar tu fuerza para el periodo en que te resulte más ventajoso usarla. En otras palabras: piensa siempre antes de actuar.
Texto original (inglés)
Mars rising at the time of your birth will give you plenty of vim and confidence in yourself, and you will never be short of what the world calls “pluck.” You will be courageous, energetic, and, at times, somewhat consequential and inclined to assert yourself needlessly: so that you must avoid giving way to impulses and doing things rashly, also jumping to conclusions. You will rise in life by your own efforts, and can push yourself forward well enough when occasion demands; still you should try to conserve some of your energies, so as to reserve your force for the period when it may be more to your advantage to use it. In other words, always think before acting.
Júpiter en la casa 1
Que Júpiter esté ascendiendo en el momento de tu nacimiento es muy favorable para tu éxito en la vida, pues te promete buena fortuna y te trae lo que se llama “buena suerte”. Sin embargo, esto surgirá principalmente de una disposición noble y generosa, y del hecho de que posees tanto benevolencia como compasión. Tu naturaleza animosa, esperanzada e inspiradora se ganará fácilmente la confianza de los demás, que constantemente te desearán el bien. Tendrás éxito en sociedad y nunca tendrás que temer ninguna empresa social, siempre que no te falle la esperanza; cuanto más esperanzado te vuelvas, más entrarás bajo esta influencia benéfica. Puedes crearte un futuro espléndido.
Texto original (inglés)
Jupiter rising at the time of your birth is very favourable for your success in life, promising you good fortune and bringing you what is termed “good luck.” This will however, chiefly arise from a noble and generous disposition, and from the fact that you possess both benevolence and sympathy. Your buoyant, hopeful and inspiring nature will readily win the confidence of others, who will constantly wish you well. You will be a success socially and you need never fear any social undertaking provided hope does not fail you; the more hopeful you become, the more will you come under this benefic influence. You may create for yourself a splendid future.
Saturno en la casa 1
Saturno ascendente en el momento de tu nacimiento no es afortunado en lo que respecta a tu prosperidad material, pues indica que el entorno en que naciste no era el más favorable para el progreso o la prosperidad: tendrás muchos obstáculos contra los que luchar, y tu éxito depende más de tus propios esfuerzos que de cualquier ayuda exterior. Eres laborioso y tesonero, y puedes ser muy perseverante y ahorrativo, además de prudente y reservado. Con el tiempo tu meta será la Castidad y la Justicia: cuanto más cultives las virtudes morales, más te acercarás a las verdaderas cualidades saturninas: Meditación, Contemplación, Verdad.
Texto original (inglés)
Saturn rising at the time of your birth is not fortunate, so far as your worldly prosperity is concerned, as it indicates that the environment into which you were born was not the most favourable for progress or prosperity: you will have many obstacles to contend with, and your success depends more upon your own efforts than upon any help from outside. You are industrious and plodding, and you can be very persevering, and economical, also prudent and reserved. Your goal eventually will be Chastity and Justice: the more you cultivate moral virtues the nearer will you approach the true saturnine qualities, Meditation, Contemplation, Truth.
Urano en la casa 1
Esta posición te confiere pensamientos originales y un carácter poco común y algo bohemio: puedes mostrar cierto genio inventivo y, en todo caso, te inclinarás a abrirte un camino enteramente nuevo. Traerá algún revés de fortuna, sucesos extraños y peculiares que te elevarán muy alto en un momento para luego volver a derribarte. Te traerá peligro de distanciamiento de tus allegados más cercanos, y romperá muchos lazos sociales de forma brusca y repentina. Tiendes a ser algo brusco y a veces demasiado franco; en ocasiones eres también obstinado en tus opiniones e irritable. Deberías refrenar asimismo cierta tendencia a ser errático. Tienes inclinación por la metafísica y amas lo profundo y lo maravilloso. Lograrás algunos avances en el ocultismo o en el pensamiento superior.
Texto original (inglés)
This position confers on you original thoughts, and an uncommon and somewhat bohemian character: you may display a certain inventive genius and will in any case be inclined to strike out an entirely new line for yourself. It will bring some reversal of fortune, strange and peculiar events, lifting you high up at one time and then casting you down again. It will bring you danger of estrangement from those nearest to you, and will break many social ties abruptly and suddenly. You are inclined to be somewhat abrupt and at times too plain-spoken; occasionally too you are self-opinionated and irritable. You should restrain also a certain tendency to be erratic. You are metaphysically inclined, and love the profound and wonderful. You will make some attainments in occultism or the higher thought.
Neptuno en la casa 1
Neptuno en la primera casa en el momento de tu nacimiento afectará tu vida de una manera poco común. Serás mediúmnico y romántico, o de inclinación psíquica. Te ocurrirán en la vida algunas experiencias muy extrañas y también algunos episodios notables. Solo muy pocos pueden responder de algún modo a las sutiles vibraciones espirituales del planeta Neptuno, y son las almas que viven las vidas más puras. Debes estar en guardia contra la sugestión hipnótica y ser muy selectivo con tus compañeros y conocidos. Con toda probabilidad tendrás algunos sueños muy notables, que deberías esforzarte por recordar. No te librarás de ser muy mediúmnico en algunos momentos.
Texto original (inglés)
Neptune in the first house at the time of your birth, will affect your life in an uncommon manner. You will be mediumistic and romantic, or psychically inclined. Some very strange experiences and also some remarkable episodes will occur in your life. It is only the very few who can in any way respond to the subtle spiritual vibrations of the planet Neptune, and they are the souls that live the purest lives. You must be on your guard against hypnotic suggestion, and should be very choice in your associates and acquaintances. You will in all probability, have some very remarkable dreams, which you should endeavour to remember. You will not escape being very mediumistic at times.
Edición: Sophia · Última actualización: